Services at the UM Medical Center

Contenido en el Idioma Espa�ol de University of Maryland Medical Center.

Dislocación

Nombres alternativos:

Dislocación de una articulación

Primeros auxilios:

Se debe llamar al 911 en los Estados Unidos antes de comenzar a tratar a alguien que pueda presentar una dislocación, especialmente si el accidente causante de la lesión es potencialmente mortal.
Se deben examinar las vías respiratorias, la respiración y la circulación de la víctima si se ha presentado una lesión grave. De ser necesario, se debe dar respiración artificial , RCP o controlar el sangrado.
No se debe mover a la víctima si se sospecha que presenta una lesión en la cabeza, la espalda o la pierna. Se debe mantener a la víctima inmóvil y brindarle seguridad.
Si la piel presenta heridas por un hueso fracturado, se deben tomar las medidas necesarias para prevenir una infección. No se debe respirar sobre la herida. Se debe enjuagar el área con mucho cuidado y con delicadeza para retirar la suciedad visible, pero no se debe frotar ni hurgar en ella. Se recomienda cubrir el área con una gasa estéril antes de inmovilizar la lesión.
Se debe entablillar la lesión o colocar un cabestrillo en la posición en la que se le encontró. No se debe mover la articulación y se recomienda asegurarse de inmovilizar las áreas por encima y por debajo de la articulación lesionada.
Se debe verificar la circulación periódicamente alrededor de la herida, presionando firmemente sobre la piel en el área afectada, la cual deberá ponerse pálida y recobrar el color rosado en un par de segundos.
Se recomienda aplicar compresas de hielo para aliviar el dolor y la hinchazón.
Se deben tomar medidas para prevenir un shock . Se debe colocar a la víctima en posición horizontal, levantarle los pies unos 30 centímetros (12 pulgadas) y cubrirla con un abrigo o una cobija, a menos que haya una lesión en la cabeza, la espalda o las piernas.

No se debe:

NO SE DEBE mover a la víctima a menos que el área lesionada esté completamente inmovilizada.
NO SE DEBE mover a una víctima con lesión en la cadera, pelvis o muslos, a menos que sea absolutamente necesario. Si hay que mover a la víctima de forma inmediata y sólo hay una persona para hacerlo, se debe utilizar la técnica de arrastrar por la ropa.
NO SE DEBE intentar enderezar un hueso ni una articulación deformados ni cambiarlos de posición.
NO SE DEBE tratar de comprobar si un hueso o una articulación deformada ha perdido sus funciones.
NO SE DEBE dar a la víctima nada por vía oral.

Se debe buscar asistencia médica de emergencia si:

Se debe llamar al 911 en los Estados Unidos si la persona presenta:

Un hueso roto o una dislocación confirmada o presunta
Sangrado profuso
Un área por debajo de la articulación lesionada que está pálida, fría, húmeda o de color azul
Signos de infección como calor y enrojecimiento en el sitio de la lesión, pus o fiebre
Un hueso que sobresale a través de la piel

Referencias:

Browner, BD. Skeletal Trauma: Basic Science, Management, and Reconstruction. 3^rd Ed. Philadelphia, PA: Saunders; 2003:1629-1630.

Lesión de la cabeza radial

Dislocación de la cadera

Articulación del hombro

Fecha de revisión: 5/31/2006
Versión en inglés revisada por: Kevin B. Freedman, MD, MSCE, Sports Medicine, Orthopaedic Specialists, Bryn Mawr, PA. Review provided by VeriMed Healthcare Network.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

A.D.A.M., Inc. is accredited by URAC, also known as the American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). URAC's accreditation program is the first of its kind, requiring compliance with 53 standards of quality and accountability, verified by independent audit. A.D.A.M. is among the first to achieve this important distinction for online health information and services. Learn more about A.D.A.M.'s editorial process. A.D.A.M. is also a founding member of Hi-Ethics (www.hiethics.com) and subscribes to the principles of the Health on the Net Foundation (www.hon.ch).

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed physician should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. Copyright 1997-2007 A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.