Services at the UM Medical Center

Contenido en el Idioma Espa�ol de University of Maryland Medical Center.

Primeros auxilios en caso de convulsiones

Primeros auxilios:

Cuando ocurre una crisis convulsiva, el objetivo principal es evitar que la víctima se lesione, protegiéndola de una caída y acostándola en el suelo en un área segura. Se deben retirar los muebles u otros objetos cortantes del área alrededor de la víctima.
Colocar un cojín o almohada para que la persona descanse la cabeza.
Aflojar las prendas de vestir ajustadas, sobre todo las que están alrededor del cuello.
Voltear a la persona de lado; si se presenta vómito, esto ayuda a garantizar que dicho vómito no sea aspirado hacia los pulmones.
Buscar un brazalete de identificación médica con instrucciones en caso de crisis convulsiva.
Permanecer al lado de la víctima hasta que se recupere o hasta que llegue asistencia médica profesional, vigilando mientras tanto sus signos vitales ( pulso , frecuencia respiratoria).

Si la crisis convulsiva ocurre con fiebre en un lactante o un niño, se le debe refrescar gradualmente con agua tibia. Al niño se le puede administrar acetaminofén (Tylenol), en especial en casos de antecedentes de convulsiones febriles, pero NO se debe sumergir al niño en una tina con agua fría. Ver convulsiones febriles .

No se debe:

NO SE DEBE restringir a la víctima.
NO SE DEBE colocar objeto alguno entre los dientes de la víctima durante una crisis convulsiva, ni siquiera los dedos.
NO SE DEBE mover a la víctima a menos que se encuentre en peligro o cerca de algún riesgo.
NO SE DEBE tratar de hacer que la víctima deje de convulsionar, ya que él o ella no tiene control sobre la crisis convulsiva y no es consciente de lo que está sucediendo en el momento.
NO SE DEBE administrar nada a la víctima por vía oral hasta que las convulsiones hayan cesado y ésta se encuentre completamente despierta y alerta.

Se debe buscar asistencia médica de emergencia si:

Se debe llamar al 911si:

es la primera vez que la persona ha tenido una crisis convulsiva.
la crisis convulsiva dura más de 2 a 5 minutos.
la persona no despierta o presenta un comportamiento normal después de la crisis convulsiva.
comienza otra convulsión poco después de terminar una.
la persona tiene una convulsión en el agua.
la persona no tiene un brazalete de identificación médica (instrucciones que expliquen qué hacer).
hay algo diferente acerca de esta crisis convulsiva comparado con las crisis usuales de la persona.
la víctima está embarazada, lesionada o tiene diabetes.

Referencias:

Marx JA, Hockberger RS, Walls RM, eds. Rosen’s Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. 5th ed. St. Louis, Mo: Mosby; 2002.

Ford MD, ed. Clinical Toxicology . 1st ed. Philadelphia, Pa: Saunders; 2001.

Goetz CG, Pappert EJ. Textbook of Clinical Neurology . 2nd ed. Philadelphia, Pa: Saunders; 2003.

Convulsión de gran mal

Primeros auxilios en caso de convulsiones-serie

Fecha de revisión: 1/16/2007
Versión en inglés revisada por: Eric Perez, MD, Department of Emergency Medicine, St. Luke's-Roosevelt Hospital Center, New York, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

A.D.A.M., Inc. is accredited by URAC, also known as the American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). URAC's accreditation program is the first of its kind, requiring compliance with 53 standards of quality and accountability, verified by independent audit. A.D.A.M. is among the first to achieve this important distinction for online health information and services. Learn more about A.D.A.M.'s editorial process. A.D.A.M. is also a founding member of Hi-Ethics (www.hiethics.com) and subscribes to the principles of the Health on the Net Foundation (www.hon.ch).

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed physician should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. Copyright 1997-2007 A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.