• Home

Home > Medical Reference > Encyclopedia (Spanish)

Toggle: English / Spanish

Lesión eléctrica

• Información general
• Síntomas
• Tratamiento
• Prevención

Nombres alternativos:

Shock eléctrico

Primeros auxilios:

1. Si es posible, se debe interrumpir el flujo de corriente eléctrica; desconectar el cable, retirar el fusible de la caja y apagar los interruptores automáticos. Con frecuencia, el flujo de electricidad no se interrumpe con sólo apagar el artefacto.

2. Se debe buscar asistencia médica.

3. Si no se puede apagar el flujo de corriente, es necesario utilizar un objeto no conductor como una escoba, una silla, una alfombra o un tapete plástico para empujar a la víctima lejos de la fuente de corriente. Nunca utilizar un objeto húmedo ni metálico. De ser posible, pararse sobre un material seco y no conductor como una estera o periódicos doblados. No se debe intentar el rescate de una víctima que se encuentre cerca de líneas activas de alto voltaje.

4. Una vez que la víctima está lejos de la fuente de electricidad, se debe verificar su respiración y su pulso . Si alguno de éstos se ha detenido o está peligrosamente lento o muy débil, se deben iniciar los primeros auxilios (ver RCP ).

5. Si la víctima tiene quemaduras , se le debe quitar la ropa que salga con facilidad y mojar el área quemada con agua corriente fría hasta que cese el dolor, para luego administrar primeros auxilios para quemaduras .

6. Si la víctima se desmaya, está pálida o muestra otros signos de shock , se la debe acostar con la cabeza ligeramente más baja que el tronco y las piernas elevadas, y luego cubrirla con una manta o abrigo.

7. El rescatista debe permanecer con la víctima hasta que llegue ayuda médica.

8. Las lesiones eléctricas suelen provocar explosiones y caídas que producen lesiones traumáticas adicionales, incluyendo lesiones tanto externas y obvias como internas y ocultas. No se debe mover la cabeza ni el cuello de la víctima si se sospecha que hay una lesión en la columna y se deben administrar los primeros auxilios para otras heridas o fracturas, si es necesario.

No se debe:

• Tocar a la víctima con las manos descubiertas mientras siga en contacto con la fuente de electricidad
• Quitar la piel muerta ni romper las ampollas si la víctima presenta quemaduras
• Aplicar hielo, mantequilla, ungüentos, medicamentos, compresas de algodón esponjado ni vendajes adhesivos en las quemaduras
• Tocar la piel de una persona que ha sido electrocutada
• Acercarse a menos de 20 pies (6 m) de una persona que se está electrocutando con corriente eléctrica de alto voltaje hasta que el flujo de energía haya sido interrumpido
• Mover a la víctima de una lesión eléctrica a menos que esté expuesta a un peligro inmediato

Se debe buscar asistencia médica de emergencia si:

• La víctima está inconsciente , confundida, tiene dificultad respiratoria o sufre de quemaduras en la piel o la boca o estuvo en contacto con una fuente de alto voltaje.

• Fecha de revisión: 8/9/2007
• Versión en inglés revisada por: Eric Perez, MD, Department of Emergency Medicine, St. Luke's-Roosevelt Hospital Center, New York, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network.
• Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

A.D.A.M., Inc. is accredited by URAC, also known as the American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). URAC's accreditation program is the first of its kind, requiring compliance with 53 standards of quality and accountability, verified by independent audit. A.D.A.M. is among the first to achieve this important distinction for online health information and services. Learn more about A.D.A.M.'s editorial process. A.D.A.M. is also a founding member of Hi-Ethics (www.hiethics.com) and subscribes to the principles of the Health on the Net Foundation (www.hon.ch).

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed physician should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. Copyright 1997-2007 A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.