Toggle:
English / Spanish
Quemadura o reacción ocasionada por quÃmicos
Nombres alternativos:
Quemaduras con elementos quÃmicos.
Primeros auxilios:
-
Asegurarse de que se haya eliminado la causa de las quemaduras y evitar entrar en contacto con ella. Si la sustancia quÃmica es seca, se debe remover cualquier excedente con un cepillo, evitando sacudirlo hacia los ojos. La vÃctima debe ser despojada de las prendas de vestir y joyas que estén contaminadas.
-
Lavar la piel contaminada por la sustancia quÃmica con agua del grifo durante unos 15 minutos o más.
-
Tratar a la vÃctima por
shock
si está mareada o pálida, o si tiene una respiración rápida y poco profunda.
-
Aplicar compresas húmedas y frÃas para aliviar el dolor.
-
Cubrir el área quemada con un apósito estéril seco (si es posible) o con un trozo de tela limpio. El área quemada debe ser protegida de presión o fricción.
-
Las quemaduras menores por sustancias quÃmicas generalmente sanan sin mayor tratamiento. Sin embargo, si hay una quemadura de segundo grado o una
quemadura de tercer grado
o se presenta una reacción corporal generalizada, se debe buscar asistencia médica inmediatamente. En casos graves, no se debe dejar a la vÃctima sola y se deben observar cuidadosamente sus reacciones sistémicas.
Nota: si la sustancia quÃmica cayó en los ojos, éstos se deben lavar con agua del grifo inmediatamente. Esto se debe seguir haciendo durante unos 15 minutos como mÃnimo, y buscar ayuda médica inmediatamente.
No se debe:
-
NO se debe entrar en contacto con la sustancia quÃmica mientras se suministran los primeros auxilios
-
NO se debe tratar de neutralizar sustancia quÃmica alguna sin consultar al Centro de Control de Envenenamientos o a un médico
-
NO se debe reventar la
ampolla
 ni retirar la piel muerta de una quemadura por quÃmicos
-
NO se debe aplicar a una quemadura quÃmica remedios caseros, tales como ungüentos o bálsamos
Se debe buscar asistencia médica de emergencia si:
-
Fecha de revisión: 1/17/2007
-
Versión en inglés revisada por: Eric Perez, MD, Department of Emergency Medicine, St. Luke's-Roosevelt Hospital Center, New York, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network.
-
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
|
A.D.A.M., Inc. is accredited by URAC, also known as the American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). URAC's accreditation program is the first of its kind, requiring compliance with 53 standards of quality and accountability, verified by independent audit. A.D.A.M. is among the first to achieve this important distinction for online health information and services. Learn more about A.D.A.M.'s editorial process. A.D.A.M. is also a founding member of Hi-Ethics (www.hiethics.com) and subscribes to the principles of the Health on the Net Foundation (www.hon.ch).
|
The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed physician should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. Copyright 1997-2007 A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.