Home > Medical Reference > Encyclopedia (Spanish)
Toggle: English / SpanishServices at the UM Medical Center
Contenido en el Idioma Espa±ol de University of Maryland Medical Center.
Gripe
Definición:
La gripe es una infección contagiosa de la nariz, la garganta y los pulmones causada por el virus de la gripe.
Nombres alternativos:
Influenza; Gripe de tipo A; Gripe de tipo B
Causas, incidencia y factores de riesgo:
La gripe usualmente comienza de manera abrupta, con fiebre entre 102º y 106º F (38.9º y 41.1º C). (En los adultos, la fiebre generalmente es más baja que en los niños.) Otros sÃntomas comunes incluyen cara enrojecida, dolores en el cuerpo y falta de energÃa. Algunas personas experimentan sÃntomas tales como mareos o vómitos. La fiebre usualmente dura 1 o 2 dÃas, pero puede durar hasta 5 dÃas.
En algún punto entre el segundo y el cuarto dÃa de la enfermedad, los sÃntomas de "todo el cuerpo" comienzan a desaparecer y los sÃntomas respiratorios comienzan a incrementarse. El virus de la gripe se puede establecer en cualquier parte del tracto respiratorio, produciendo sÃntomas de resfriado, crup, dolor de garganta, bronquiolitis, infección en el oÃdo o neumonÃa.
El más sobresaliente de los sÃntomas respiratorios generalmente es una tos seca. La mayorÃa de las personas también padecen dolor de garganta y cefalea. Son comunes la secreción nasal (nariz destilante) y estornudos. Estos sÃntomas (a excepción de la tos) usualmente desaparecen en un perÃodo de 4 a 7 dÃas. A veces, la fiebre regresa. La tos y el cansancio generalmente duran semanas después de terminado el resto de la enfermedad.
La gripe generalmente llega en los meses de invierno. La forma más común de adquirirla es inhalando gotitas provenientes de la tos y los estornudos. Con menos frecuencia, se propaga cuando uno toca una superficie, como el mango de un grifo o un teléfono en que está el virus, y luego se toca la boca, la nariz o los ojos.
Los sÃntomas aparecen de 1 a 7 dÃas después (usualmente en menos de 2 o 3 dÃas). Dado que la gripe se transmite a través del aire y es muy contagiosa, a menudo irrumpe repentinamente en una comunidad y provoca mucho ausentismo laboral y escolar. Muchos estudiantes se han enfermedado a las 2 o 3 semanas de que la enfermedad llegara a la escuela.
Decenas de millones de personas en Estados Unidos contraen gripe cada año. La mayorÃa mejora en una o dos semanas, pero miles de pacientes presentan un cuadro más grave y deben ser hospitalizados. Cerca de 36,000 personas mueren cada año debido a complicaciones de la gripe.
Cualquier persona a cualquier edad puede sufrir complicaciones graves de la gripe, pero las más vulnerables son, entre otros:
- Personas mayores de 50 años
- Niños entre 6 meses y 2 años de edad
- Mujeres con más de 3 meses de embarazo durante la temporada gripal
- Cualquier persona que viva en un centro de tratamiento
- Cualquier persona que padezca enfermedad cardÃaca, pulmonar o renal crónicas, diabetes o que tenga un sistema inmunológico deprimido
A veces las personas confunden los resfriados con las gripes, ya que los dos comparten algunos sÃntomas y se presentan en la misma época del año. Sin embargo, las dos enfermedades son muy diferentes. La mayorÃa de las personas sufre resfriados varias veces al año y gripe sólo una vez en varios años.
Las personas a menudo utilizan el término "gripe estomacal" para describir una enfermedad viral en que los vómitos y la diarrea son los sÃntomas principales. Esto es incorrecto, ya que el virus de la gripe no causa sÃntomas estomacales. Las infecciones gripales son, en su mayorÃa, infecciones respiratorias.Â
Referencias:
CDC Recommends Against the Use of Amantadine and Rimantadine for the Treatment or Prophylaxis of Influenza in the United States during the 2005-06 Influenza Season . Atlanta, Ga. U.S. Centers for Disease Control and Prevention; January 14, 2006.
Long SS, Pickering LK, and Prober CG, eds. Principles and Practice of Pediatric Infectious Diseases. 2 nd Ed. New York, NY: Churchill Livingstone, 2003:1159-1160.
Ferri FF. Ferri’s Clinical Advisor: Instant Diagnosis and Treatment. 2005 ed. St. Louis, MO: Mosby; 2005:447-448.
Noble J., ed. Textbook of Primary Care Medicine . 3 rd Ed. St. Louis, MO: Mosby; 2001.
- Fecha de revisión: 1/18/2006
- Versión en inglés revisada por: Daniel Levy, MD, PhD, Infectious Diseases, Greater Baltimore Medical Center, Baltimore, MD. Review provided by VeriMed Healthcare Network.
- Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
|
A.D.A.M., Inc. is accredited by URAC, also known as the American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). URAC's accreditation program is the first of its kind, requiring compliance with 53 standards of quality and accountability, verified by independent audit. A.D.A.M. is among the first to achieve this important distinction for online health information and services. Learn more about A.D.A.M.'s editorial process. A.D.A.M. is also a founding member of Hi-Ethics (www.hiethics.com) and subscribes to the principles of the Health on the Net Foundation (www.hon.ch). |
The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed physician should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. Copyright 1997-2007 A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
Email this Page
Print this Page