A Member of the University of Maryland Medical System   |   In Partnership with the University of Maryland School of Medicine

Share

Email PageEmail Print PagePrint

Home > Medical Reference > Encyclopedia (English)

Toggle: English / Spanish

Coccidioidomicosis pulmonar aguda - All Information

Definición:

Es una infección pulmonar causada por la inhalación de las esporas del Coccidioides immitis o Coccidioides posadasii, hongos que se encuentran en los suelos de ciertas partes del sudoeste de los Estados Unidos, México, Centro y Suramérica.

Causas, incidencia y factores de riesgo:

La infección por coccidioides comienza en los pulmones después de que una persona inhala las esporas.

Las personas que pueden presentar una afección más seria abarcan:

  • Personas de ascendencia africana o filipina
  • Personas con sistemas inmunitarios débiles debido a SIDA, diabetes o medicamentos inmunodepresores

Ocasionalmente, la infección puede transformarse en una enfermedad pulmonar prolongada (crónica) o se puede reactivar después de un período latente prolongado.

El hecho de viajar a un área donde se encuentran estos hongos es un factor de riesgo para contraer la infección. Las áreas en los Estados Unidos abarcan Arizona, California (especialmente el Valle de San Joaquín) y el oeste de Texas.

Síntomas:

Cerca de un 60% de las infecciones mejoran sin siquiera haber causado síntomas. En el 40% restante de las infecciones, los síntomas van de leves (similares a los del resfriado o seudogripales) a graves (neumonía).

En menos del 1% de las infecciones, el hongo se disemina desde los pulmones a través del torrente sanguíneo y compromete la piel, los huesos, las articulaciones, los ganglios linfáticos, el sistema nervioso central u otros órganos.

Si ocurren, los síntomas pueden abarcar:

  • Dolor torácico (varía de leve o severo)
  • Escalofríos
  • Tos
  • Fiebre
  • Dolor de cabeza
  • Rigidez articular
  • Inflamación de los ganglios linfáticos
  • Dolores musculares
  • Rigidez muscular
  • Sudores fríos
  • Erupciones que pueden ser dolorosas y rojas, en la parte inferior de las piernas (eritema nodoso)
  • Esputo o flema
  • Pérdida de peso

Ver también:

Signos y exámenes:

Tratamiento:

La enfermedad aguda generalmente desaparece sin tratamiento. El médico puede recomendar reposo en cama y el tratamiento de los síntomas seudogripales hasta que la fiebre desaparezca.

En las formas graves de la enfermedad (por ejemplo, la coccidioidomicosis diseminada), se puede necesitar un tratamiento antimicótico con amfotericina B, fluconazol o itraconazol. Sin embargo, aún no se ha determinado la duración apropiada del tratamiento con estos medicamentos.

Expectativas (pronóstico):

El pronóstico en los casos más leves es generalmente bueno. La coccidioidomicosis diseminada puede ser grave, particularmente en personas con sistemas inmunitarios debilitados por:

  • Terapia con factor de necrosis antitumoral (TNF, por sus siglas en inglés)
  • Quimioterapia
  • Medicamentos glucocorticoides (prednisona)
  • Afecciones cardiopulmonares
  • VIH
  • Linfoma
  • Medicamentos empleados para inhibir el sistema inmunitario en pacientes con trasplantes
  • Embarazo (sobre todo el primer trimestre)
  • Diabetes tipo 1 o tipo 2

Complicaciones:

Situaciones que requieren asistencia médica:

Consulte con el médico si:

  • Tiene síntomas de coccidioidomicosis
  • Los síntomas empeoran o no mejoran con el tratamiento
  • Se desarrollan nuevos síntomas

Prevención:

Se puede prevenir el riesgo de padecer este trastorno evitando viajar a regiones donde se encuentra este hongo; sin embargo, esto no es práctico ni posible para muchas personas. Puede ser una buena idea evitar el contacto con el suelo en estas regiones en caso de tener un sistema inmunitario debilitado debido al VIH u otras afecciones.

  • Reviewed last on: 9/17/2008
  • David C. Dugdale, III, MD, Professor of Medicine, Division of General Medicine, Department of Medicine, University of Washington School of Medicine; and Jatin M. Vyas, PhD, MD, Instructor in Medicine, Harvard Medical School, Assistant in Medicine, Division of Infectious Disease, Massachusetts General Hospital. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M., Inc.

Referencias

Davies SF, Knox KS, Serosi GA. Fungal infections. In: Mason RJ, Murray J, Broaddus VC, Nadel J, eds. Textbook of Respiratory Medicine. 3rd ed. Philadelphia, Pa: Saunders Elsevier; 2005; chap 34.

Galgiani JN. Coccidioides species. In: Mandell GL, Bennett JE, Dolin R, eds. Principles and Practice of Infectious Diseases. 6th ed. Philadelphia, Pa: Elsevier Churchill Livingstone; 2005:chap 264.

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed medical professional should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. © 1997- A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
adam.com
Adam QualityA.D.A.M., Inc. is accredited by URAC, also known as the American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). URAC's accreditation program is an independent audit to verify that A.D.A.M. follows rigorous standards of quality and accountability. A.D.A.M. is among the first to achieve this important distinction for online health information and services. Learn more about A.D.A.M.'s editorial policy, editorial process and privacy policy. A.D.A.M. is also a founding member of Hi-Ethics and subscribes to the principles of the Health on the Net Foundation (www.hon.ch).

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed medical professional should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. © 1997- A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
adam.com
Connect with UMMC
Facebook Twitter YouTube Blog iPhone

Please rate the quality of this article.

Do you find this article to be helpful / informative?
              
Poor                                       Excellent

Do you have any brief comments on this page: (up to 255 characters)

© 2011 University of Maryland Medical Center (UMMC). All rights reserved.
UMMC is a member of the University of Maryland Medical System,
22 S. Greene Street, Baltimore, MD 21201. TDD: 1-800-735-2258 or 1.800.492.5538