• Home

Home > Medical Reference > Encyclopedia (Spanish)

Toggle: English / Spanish

Insuficiencia cardíaca izquierda

• Información general
• Síntomas
• Tratamiento
• Prevención

Nombres alternativos:

Insuficiencia cardíaca congestiva izquierda; Insuficiencia ventricular izquierda

Síntomas:

• Insuficiencia respiratoria
• Dificultad para permanecer acostado: necesidad de dormir con la cabeza levantada con el fin de evitar la insuficiencia respiratoria
• Sensación táctil de los latidos cardíacos ( palpitaciones )
• Pulso rápido o irregular
• Tos (produce moco espumoso o teñido de sangre)
• Fatiga, debilidad, desmayo
• Aumento de peso a causa de la retención de líquidos
• Disminución del gasto urinario (oliguria)
• Los niños pueden tener una alimentación inadecuada, pérdida de peso y retraso del desarrollo

Signos y exámenes:

El examen físico puede revelar latidos cardíacos rápidos o irregulares, así como también se puede presentar aumento de la frecuencia respiratoria. Al escuchar el corazón se pueden revelar soplos cardíacos o ruidos cardíacos adicionales, y al escuchar los pulmones, se pueden revelar crepitaciones o disminución de los ruidos respiratorios en el fondo. La piel de las piernas puede tener líquido en exceso y puede permanecer hundida al ejercer presión.

Los exámenes pueden ser los siguientes:

• Un electrocardiograma (ECG) puede mostrar evidencia de ataques previos, agrandamiento del corazón o ritmo cardíaco anormal.
• Una radiografía del tórax puede mostrar un agrandamiento del corazón, así como líquido en o alrededor de los pulmones.
• Ecografía del corazón (ecocardiografía): muestra la deficiente acción de bombeo del corazón, así como filtración y estrechamiento de las válvulas cardíacas.
• Exámenes de sangre para evaluar la función de la tiroides, del hígado y del riñón.
• Prueba de esfuerzo para evaluar una cardiopatía.
• Angiografía coronaria para evaluar las obstrucciones en las arterias del corazón.

• Fecha de revisión: 7/17/2006
• Versión en inglés revisada por: Glenn Gandelman, MD, MPH, Assistant Clinical Professor of Medicine, New York Medical College, Valhalla, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network.
• Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

A.D.A.M., Inc. is accredited by URAC, also known as the American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). URAC's accreditation program is the first of its kind, requiring compliance with 53 standards of quality and accountability, verified by independent audit. A.D.A.M. is among the first to achieve this important distinction for online health information and services. Learn more about A.D.A.M.'s editorial process. A.D.A.M. is also a founding member of Hi-Ethics (www.hiethics.com) and subscribes to the principles of the Health on the Net Foundation (www.hon.ch).

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed physician should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. Copyright 1997-2007 A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.