Home > Medical Reference > Encyclopedia (Spanish)
Toggle: English / SpanishServices at the UM Medical Center
Contenido en el Idioma Espa±ol de University of Maryland Medical Center.
Hidrocele
Nombres alternativos:
Hidrocele de la túnica vaginal del testÃculo (proceso vaginal); Proceso vaginal persistente
Tratamiento:
Por lo general, los hidroceles no son peligrosos y normalmente sólo se tratan cuando le causan a la persona molestias o vergüenza o alcanzan un tamaño tan grande que amenazan el suministro sanguÃneo del testÃculo.
Una opción es retirar el lÃquido del escroto con una aguja, un proceso llamado aspiración ; sin embargo, generalmente se prefiere la cirugÃa. La aspiración puede ser la mejor alternativa para personas que presenten ciertos riesgos quirúrgicos.
Después de la aspiración, se pueden inyectar medicamentos esclerosantes (que endurecen o espesan) para cerrar la abertura. Esto ayudar a prevenir la acumulación posterior de lÃquido.
Los hidroceles asociados con una hernia inguinal se deben reparar quirúrgicamente lo más rápido posible y los hidroceles que no desaparecen espontáneamente en un perÃodo de meses deben evaluarse para una posible cirugÃa. Con frecuencia, se lleva a cabo un procedimiento quirúrgico, llamado hidrocelectomÃa , para corregir un hidrocele.
Expectativas (pronóstico):
Por lo general, un hidrocele simple desaparece sin necesidad de cirugÃa. En el caso de ser necesaria la cirugÃa, es un procedimiento simple en manos de un cirujano experto y usualmente el resultado es excelente.
Complicaciones:
Las complicaciones se pueden derivar del tratamiento del hidrocele.
Los riesgos relacionados con la cirugÃa de hidrocele pueden abarcar:
- Coágulos de sangre
- Infección
- Lesión del tejido o estructuras escrotales
Los riesgos relacionados con la aspiración y endurecimiento (esclerosis) pueden abarcar:
- Infección
- Fibrosis
- Dolor leve o moderado en el área escrotal
- Regreso del hidrocele
Situaciones que requieren asistencia médica:
Se debe consultar con el médico si se presentan sÃntomas sugestivos de hidrocele, para descartar otras causas de tumor testicular .
La presencia de un dolor agudo en el escroto o los testÃculos es una emergencia quirúrgica. Si el agrandamiento del escroto está asociado con dolor agudo, se debe buscar atención médica inmediata.
Referencias:
Behrman RE. Nelson Textbook of Pediatrics. 17th ed. Philadelphia, Pa: WB Saunders; 2004.
Wein AJ. Campbell - Walsh Urology . 9th ed. St. Louis, Mo: WB Saunders; 2007.
- Fecha de revisión: 7/23/2007
- Versión en inglés revisada por: Marc Greenstein, DO, Urologist, North Jersey Center for Urologic Care, Denville, NJ. Review provided by VeriMed Healthcare Network.
- Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
|
A.D.A.M., Inc. is accredited by URAC, also known as the American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). URAC's accreditation program is the first of its kind, requiring compliance with 53 standards of quality and accountability, verified by independent audit. A.D.A.M. is among the first to achieve this important distinction for online health information and services. Learn more about A.D.A.M.'s editorial process. A.D.A.M. is also a founding member of Hi-Ethics (www.hiethics.com) and subscribes to the principles of the Health on the Net Foundation (www.hon.ch). |
The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed physician should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. Copyright 1997-2007 A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
Email this Page
Print this Page