Home > Medical Reference > Encyclopedia (Spanish)
Toggle: English / SpanishServices at the UM Medical Center
Contenido en el Idioma Espa±ol de University of Maryland Medical Center.
Herpes labial (herpes simple oral)
Nombres alternativos:
Ampollas febriles; Herpes simple oral; Calenturas; Herpes febril
Tratamiento:
Los sÃntomas normalmente se resuelven en una o dos semanas cuando no hay tratamiento, pero si se utilizan medicamentos antivirales por vÃa oral, se puede reducir el curso de los sÃntomas y disminuir el dolor.
Las ampollas causadas por herpes con frecuencia reaparecen una y otra vez, y los medicamentos antivirales funcionan mejor si se toman cuando el virus está justo comenzando a reaparecer, antes de que la persona vea alguna ampolla. Si se observa que el virus retorna frecuentemente, el médico puede recomendar que los medicamentos se tomen en todo momento.
Se recomienda también lavar suavemente las ampollas con agua y jabón (se aconseja que sea antiséptico) para minimizar la diseminación del virus a otras áreas de la piel y aplicar hielo o calor en el área con el fin de reducir el dolor.
Finalmente, se deben tomar precauciones para no infectar a otras personas (ver Prevención).
Expectativas (pronóstico):
El herpes labial usualmente desaparece de manera espontánea en una o dos semanas, pero puede reaparecer. Se debe tener en cuenta que esta infección es grave y peligrosa si se presenta en o cerca a los ojos o en personas inmunodeprimidas .
Complicaciones:
- Diseminación del herpes a otras áreas de la piel
- Infecciones cutáneas bacterianas secundarias
- Recurrencia del herpes labial
- Infección generalizada que en personas inmunodeprimidas, incluyendo aquellos con dermatitis atópica , cáncer e infección por VIH , puede ser potencialmente mortal
- Ceguera
La infección ocular por herpes es una causa importante de ceguera en los Estados Unidos, ocasionando cicatrización de la córnea.
Situaciones que requieren asistencia médica:
Se debe buscar asistencia médica si los sÃntomas revelan herpes labial y persisten durante un perÃodo superior a una o dos semanas. Asimismo, si los sÃntomas son graves o si se presenta un trastorno asociado con inmunodepresión y la persona desarrolla sÃntomas de herpes.
- Fecha de revisión: 8/15/2006
- Versión en inglés revisada por: Hilary M. Babcock, M.D., Medical Director of Occupational Infection Control, Barnes-Jewish and St. Louis Children's Hospitals; Instructor of Medicine, Infectious Disease Division, Washington University School of Medicine, St. Louis, MO. Review provided by VeriMed Healthcare Network.
- Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
|
A.D.A.M., Inc. is accredited by URAC, also known as the American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). URAC's accreditation program is the first of its kind, requiring compliance with 53 standards of quality and accountability, verified by independent audit. A.D.A.M. is among the first to achieve this important distinction for online health information and services. Learn more about A.D.A.M.'s editorial process. A.D.A.M. is also a founding member of Hi-Ethics (www.hiethics.com) and subscribes to the principles of the Health on the Net Foundation (www.hon.ch). |
The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed physician should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. Copyright 1997-2007 A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
Email this Page
Print this Page