• Home

Home > Medical Reference > Encyclopedia (Spanish)

Toggle: English / Spanish

Candidiasis bucal

• Información general
• Síntomas
• Tratamiento
• Prevención

Nombres alternativos:

Candidosis oral; Estomatitis candidósica

Tratamiento:

Para la candidiasis bucal, a menudo NO es necesario el tratamiento, debido a que ésta se resuelve por sí sola en un par de semanas.

Existen dos metas en el tratamiento de la candidiasis bucal en adultos. La primera es mejorar la capacidad de funcionamiento del sistema inmunitario del individuo; por ejemplo, en los pacientes diabéticos, el buen control de la diabetes puede ser suficiente para eliminar la infección sin necesidad de otro tratamiento.

La segunda meta es el tratamiento directo de la infección. Para este propósito, el médico puede prescribir enjuagues bucales antimicóticos o tabletas para chupar y generalmente se administran por 5 a 10 días. Si esto no funciona, se puede prescribir otro medicamento.

Si la infección se ha diseminado a todo el cuerpo o si la persona tiene VIH/SIDA, se pueden utilizar medicamentos más fuertes como ketoconazol (Nizoral) o fluconazol (Diflucan).

Expectativas (pronóstico):

La candidiasis bucal en bebés puede ser dolorosa, pero rara vez es grave. Debido a la molestia, puede interferir con el proceso de alimentación y, si no se resuelve espontáneamente en dos semanas, se debe llamar al pediatra.

La candidiasis bucal en adultos puede curarse; sin embargo, la perspectiva a largo plazo depende del estado inmunitario del individuo y de la causa del déficit inmunitario.

Complicaciones:

La cándida se puede diseminar por todo el cuerpo, causando infección en el esófago ( esofagitis ), cerebro ( meningitis ), corazón ( endocarditis ), articulaciones ( artritis ) u ojos ( endoftalmitis ).

Situaciones que requieren asistencia médica:

Se debe consultar con el médico si:

• El bebé ha tenido lesiones bucales indicativas de candidiasis bucal por más de dos semanas.
• El bebé no se está alimentando bien debido a las lesiones.
• Un adolescente o un adulto presentan lesiones indicativas de candidiasis bucal.
• La persona presenta dolor o dificultad para deglutir.
• La persona tiene síntomas de candidiasis bucal y es VIH positiva, está recibiendo quimioterapia o toma medicamentos para inhibir el sistema inmunitario.

Referencias:

Goldman L, Ausiello D, eds. Cecil Textbook of Medicine . 22 ed. Philadelphia, Pa: Saunders; 2004.

Marx JA, Hockberger RS, Walls RM, eds. Rosen’s Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. 5th ed. St. Louis, MO: Mosby; 2002.

Mandell GL, Bennett JE, Dolin R, eds. Principles of Infectious Diseases . 5th ed. New York, NY: Churchill Livingstone, 2000.

• Fecha de revisión: 7/25/2007
• Versión en inglés revisada por: Kenneth M. Wener, MD, Department of Infectious Diseases. Lahey Clinic, Burlington, MA. Review provided by VeriMed Healthcare Network.
• Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

A.D.A.M., Inc. is accredited by URAC, also known as the American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). URAC's accreditation program is the first of its kind, requiring compliance with 53 standards of quality and accountability, verified by independent audit. A.D.A.M. is among the first to achieve this important distinction for online health information and services. Learn more about A.D.A.M.'s editorial process. A.D.A.M. is also a founding member of Hi-Ethics (www.hiethics.com) and subscribes to the principles of the Health on the Net Foundation (www.hon.ch).

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed physician should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. Copyright 1997-2007 A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.