Home > Medical Reference > Encyclopedia (Spanish)
Toggle: English / SpanishServices at the UM Medical Center
Contenido en el Idioma Espa±ol de University of Maryland Medical Center.
Resfriado común
Nombres alternativos:
Infección viral de las vÃas respiratorias altas; Resfriado
Tratamiento:
Se aconseja descansar y tomar lÃquidos en abundancia. Los remedios de venta libre para el resfriado pueden ayudar a aliviar los sÃntomas. Estos realmente no acortan la duración del resfriado, pero pueden ayudar a que la persona se sienta mejor.
NOTA: algunos expertos médicos recomiendan evitar el uso de antitusÃgenos en muchas situaciones. Se debe hablar con el médico antes de tomar cualquier tipo de antitusÃgeno de venta libre, incluyendo los que vienen especÃficamente etiquetados para los niños.
Los antibióticos no se deben usar para tratar un resfriado común, ya que no ayudan y pueden empeorar la situación. La presencia de una secreción nasal amarillosa o verdosa no es razón para usar antibióticos, a menos que no mejore en 10 a 14 dÃas (en este caso puede ser sinusitis).
Los nuevos medicamentos antivirales pueden aliviar la rinorrea completamente un dÃa antes de lo usual (y comenzar a aliviar los sÃntomas en un dÃa). Sin embargo, no está claro si los beneficios de estos medicamentos sobrepasan los riesgos.
El consomé de pollo se ha utilizado para tratar los resfriados comunes al menos desde el siglo XII y realmente puede ayudar. La sal, el calor y el lÃquido pueden ayudar a combatir la infección.
Expectativas (pronóstico):
Los sÃntomas usualmente desaparecen en 7 a 10 dÃas.
Complicaciones:
- Bronquitis
- NeumonÃa
- Infección del oÃdo
- Sinusitis
- Empeoramiento del asma
Situaciones que requieren asistencia médica:
Primero se deben utilizar medidas de cuidados caseros y luego buscar asistencia médica si:
- Los sÃntomas empeoran o no mejoran después de 7 a 10 dÃas.
- Se desarrolla una dificultad respiratoria.
- Se presentan sÃntomas especÃficos que merecen una consulta (por ejemplo, ver el artÃculo sobre fiebre ).
Referencias:
Mandell GL, Bennett JE, Dolin R, eds. Principles of Infectious Diseases . 5th ed. New York, NY: Churchill Livingstone; 2000.
Long, SS, Pickering, LK, and Prober, CG, eds. Principles and Practice of Pediatric Infectious Diseases. 2nd ed. New York, NY: Elsevier; 2003.
Noble J, ed. Textbook of Primary Care Medicine . 3rd ed. St. Louis, Mo: Mosby; 2001.
- Fecha de revisión: 8/8/2006
- Versión en inglés revisada por: D. Scott Smith, MD, MSc, DTM&H, Chief of Infectious Disease & Geographic Medicine, Kaiser Redwood City, CA & Adjunct Assistant Professor, Stanford University. Review provided by VeriMed Healthcare Network.
- Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
|
A.D.A.M., Inc. is accredited by URAC, also known as the American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). URAC's accreditation program is the first of its kind, requiring compliance with 53 standards of quality and accountability, verified by independent audit. A.D.A.M. is among the first to achieve this important distinction for online health information and services. Learn more about A.D.A.M.'s editorial process. A.D.A.M. is also a founding member of Hi-Ethics (www.hiethics.com) and subscribes to the principles of the Health on the Net Foundation (www.hon.ch). |
The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed physician should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. Copyright 1997-2007 A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
Email this Page
Print this Page