A Member of the University of Maryland Medical System   |   In Partnership with the University of Maryland School of Medicine

Share

Email PageEmail Print PagePrint

Home > Medical Reference > Encyclopedia (English)

Toggle: English / Spanish

テ]trax - All Information

Nombres alternativos

Infecciテウn de piel por estafilococo; Infecciテウn estafilocテウcica de piel; テ]trax mテコltiple; Infecciテウn cutテ。nea por estafilococos

Definiciテウn:

Es una infecciテウn cutテ。nea que a menudo involucra un grupo de folテュculos pilosos. El material infectado forma una protuberancia, la cual se presenta en lo profundo de la piel y puede contener pus.

Cuando uno tiene mテ。s de un テ。ntrax, la afecciテウn se denomina テ。ntrax mテコltiple.

Ver tambiテゥn: lesiテウn cutテ。nea.

Causas:

La mayorテュa de テ。ntrax son causados por la bacteria Staphylococcus aureus. La infecciテウn es contagiosa y se puede diseminar a otras テ。reas del cuerpo o a otras personas.

Un テ。ntrax estテ。 compuesto por algunos diviesos (forテコnculos) cutテ。neos. La masa infectada estテ。 llena con lテュquido, pus y tejido muerto. El lテュquido puede drenar por fuera del テ。ntrax, pero algunas veces la masa estテ。 tan profunda que no puede drenar por sテュ sola.

Los テ。ntrax se pueden desarrollar en cualquier parte, pero son mテ。s comunes en la espalda y la nuca y los hombres los padecen con mテ。s frecuencia que las mujeres.

Debido a que la afecciテウn es contagiosa, algunos miembros de la familia pueden desarrollar テ。ntrax al mismo tiempo. Con frecuencia, no se puede determinar la causa directa de un テ。ntrax.

Usted es mテ。s propenso a contraer un テ。ntrax si tiene:

  • Fricciテウn por ropas o por la afeitada
  • Higiene deficiente
  • Mala salud general

Las personas con diabetes, dermatitis y sistemas inmunitarios debilitados son mテ。s propensas a desarrollar infecciones por estafilococos que pueden causar テ。ntrax.

Sテュntomas:

Un テ。ntrax es una protuberancia o masa inflamada debajo de la piel, que puede ser del tamaテアo de una arveja o tan grande como una pelota de golf. El テ。ntrax puede estar rojo e irritado y podrテュa doler al tocarlo.

El テ。ntrax tambiテゥn puede:

  • Crecer con mucha rapidez
  • Tener un centro de color blanco o amarillo (contiene pus)
  • Exudar, supurar o formar costra
  • Diseminarse a otras テ。reas de la piel

Algunas veces, se pueden presentar otros sテュntomas que pueden abarcar:

  • Fatiga
  • Fiebre
  • Malestar general o indisposiciテウn
  • Prurito en la piel antes de la apariciテウn del テ。ntrax

Pruebas y exテ。menes:

El mテゥdico examinarテ。 la piel y el diagnテウstico se basa primordialmente en la apariencia que テゥsta tenga. Se puede enviar una muestra de pus a un laboratorio para determinar la bacteria causante de la infecciテウn y para ayudarle al mテゥdico a determinar el tratamiento apropiado.

Tratamiento:

Usualmente, los テ。ntrax deben drenar antes de sanar, lo cual ocurre muy a menudo y espontテ。neamente en menos de 2 semanas.

El hecho de colocar compresas calientes en el テ。ntrax ayuda a drenar, lo cual acelera su curaciテウn. Empape el テ。rea con una compresa hテコmeda y caliente varias veces cada dテュa. Nunca exprima un divieso ni intente perforarlo en casa, porque esto puede propagar la infecciテウn y empeorarla.

Usted necesita tratamiento si el テ。ntrax dura por mテ。s de dos semanas, si retorna frecuentemente, si estテ。 localizado en la columna o en la mitad de la cara o si ocurre junto con fiebre u otros sテュntomas. El tratamiento ayuda a reducir las complicaciones relacionadas con una infecciテウn.

El mテゥdico puede prescribir:

  • Jabones antibacterianos
  • Antibiテウticos para aplicar en la piel o tomar por vテュa oral

Las lesiones grandes o profundas pueden requerir drenaje por parte de un mテゥdico.

La higiene adecuada es muy importante para prevenir la propagaciテウn de la infecciテウn. Lテ。vese las manos siempre muy bien despuテゥs de tocar un テ。ntrax. No reutilice ni comparta los paテアos y toallas, dado que esto puede hacer que la infecciテウn se disemine. La ropa, los paテアos, las toallas y las sテ。banas u otros artテュculos que estテ。n en contacto con テ。reas infectadas deben lavarse con agua muy caliente (preferiblemente agua hirviendo). Se deben cambiar los vendajes con frecuencia y botarlos en una bolsa que se puede cerrar bien apretada.

Expectativas (pronテウstico):

Los テ。ntrax pueden sanar por sテュ solos. Otros generalmente responden bien al tratamiento. Sin embargo, un テ。ntrax puede retornar una y otra vez durante meses o aテアos despuテゥs de la primera infecciテウn.

Posibles complicaciones:

Cuテ。ndo contactar a un profesional mテゥdico:

Consulte con el mテゥdico si:

  • Un テ。ntrax no sana con tratamiento casero al cabo de 2 semanas.
  • Los テ。ntrax reaparecen con frecuencia.
  • Un テ。ntrax estテ。 localizado en la cara o la columna.
  • Presenta fiebre, estrテュas rojas que se extienden desde la inflamaciテウn, mucha hinchazテウn alrededor del テ。ntrax o dolor que empeora.

Prevenciテウn:

Una buena salud e higiene general pueden ayudar a evitar algunas infecciones de la piel por estafilococos. Estas infecciones son contagiosas, por lo que se debe tener cuidado para evitar la propagaciテウn de la bacteria a otras personas.

Si padece テ。ntrax con frecuencia, el mテゥdico le puede administrar antibiテウticos para prevenirlos.

  • Reviewed last on: 5/13/2011
  • Kevin Berman, MD, PhD, Atlanta Center for Dermatologic Disease, Atlanta, GA. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M., Inc.

Referencias

Mandell GL, Bennett JE, Dolin R, eds. Principles and Practice of Infectious Diseases. 7th ed. Philadelphia, Pa: Elsevier Churchill Livingstone; 2009:chap 90.

Habif TP, ed. Clinical Dermatology. 5th ed. Philadelphia, Pa: Mosby Elsevier; 2009:chap 9.

Lopez FA. Skin and soft tissue infections. Infect Dis Clin North Am. Dec 2006; 20(4): 759-72, v-vi.

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed medical professional should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. © 1997- A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
adam.com
Adam QualityA.D.A.M., Inc. is accredited by URAC, also known as the American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). URAC's accreditation program is an independent audit to verify that A.D.A.M. follows rigorous standards of quality and accountability. A.D.A.M. is among the first to achieve this important distinction for online health information and services. Learn more about A.D.A.M.'s editorial policy, editorial process and privacy policy. A.D.A.M. is also a founding member of Hi-Ethics and subscribes to the principles of the Health on the Net Foundation (www.hon.ch).

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed medical professional should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. © 1997- A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
adam.com
Connect with UMMC
Facebook Twitter YouTube Blog iPhone

Please rate the quality of this article.

Do you find this article to be helpful / informative?
              
Poor                                       Excellent

Do you have any brief comments on this page: (up to 255 characters)

© 2011 University of Maryland Medical Center (UMMC). All rights reserved.
UMMC is a member of the University of Maryland Medical System,
22 S. Greene Street, Baltimore, MD 21201. TDD: 1-800-735-2258 or 1.866.408.6885