Home > Medical Reference > Encyclopedia (Spanish)
Toggle: English / SpanishServices at the UM Medical Center
Contenido en el Idioma Espa±ol de University of Maryland Medical Center.
Genital herpes
Nombres alternativos:
Herpes - genital; Herpesvirus 2; HSV-2; Virus del herpes
Prevención:
Los condones siguen siendo la mejor forma de prevenir el contagio de la infección por herpes genital para las personas sexualmente activas y el uso correcto y continuado puede evitar la propagación de la enfermedad.
El uso de condones de LATEX es obligatorio; se deben evitar los condones de membranas animales ya que el virus las puede penetrar. Se ha probado y demostrado que el condón femenino reduce con éxito también el riesgo de transmisión.
Datos recientes muestran que el uso de un agente antiherpético, como valaciclovir, puede ayudar a prevenir la transmisión del virus a otros.
De otra manera, la prevención es difÃcil, ya que el virus se puede diseminar incluso cuando la persona infectada no tiene sÃntomas obvios (descamación asintomática). Es claro que las personas que padecen de herpes genital deben evitar el contacto sexual cuando presentan lesiones activas.
Además, los individuos que saben que tienen herpes genital, pero sin sÃntomas clÃnicos activos, deben informarle a su compañero que tienen la enfermedad, lo cual les permitirá a ambos usar una protección de barrera para prevenir la transmisión de la misma.
A las mujeres embarazadas que sufren infección por herpes simple se les debe practicar cultivos virales del cuello uterino y de los genitales externos cada semana, cuando se acerca la fecha probable del parto y si para esta fecha se encuentran lesiones presentes activas o el cultivo es positivo para herpes, se debe llevar a cabo un parto por cesárea para prevenir la infección del neonato.
PREGUNTAS FRECUENTES
P: ¿Cómo se transmite el herpes genital?
R: El virus del herpes simple (VHS) se transmite de una persona a otra por contacto piel con piel. El virus se desprende de úlceras visibles, ampollas o una erupción durante brotes pero también se puede desprender del área entre brotes de los sÃntomas.
El VHS se transmite al área de la piel con la cual entra en contacto. También hay algunos casos en los cuales otros tipos de contacto pueden diseminar el VHS. Por ejemplo, una variante del herpes conocida como herpes gladiatorum puede pasarse durante deportes de contacto como la lucha.
P: ¿Existe una vacuna?
R: Se han producido vacunas contra el herpes pero aún se consideran medicamentos experimentales. Se han diseñado estudios clÃnicos para estas vacunas con el fin de establecer si dichas vacunas evitarán brotes de herpes genital en personas que no lo han sufrido con anterioridad. Aun no están disponibles resultados concluyentes de estas pruebas. Sin embargo, las vacunas no son un tratamiento curativo ni paliativo para individuos con herpes.
- Fecha de revisión: 2/13/2006
- Versión en inglés revisada por: Monica Gandhi, M.D., M.P.H., Assistant Professor, Division of Infectious Diseases, UCSF, San Francisco, CA. Review provided by VeriMed Healthcare Network.
- Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
|
A.D.A.M., Inc. is accredited by URAC, also known as the American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). URAC's accreditation program is the first of its kind, requiring compliance with 53 standards of quality and accountability, verified by independent audit. A.D.A.M. is among the first to achieve this important distinction for online health information and services. Learn more about A.D.A.M.'s editorial process. A.D.A.M. is also a founding member of Hi-Ethics (www.hiethics.com) and subscribes to the principles of the Health on the Net Foundation (www.hon.ch). |
The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed physician should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. Copyright 1997-2007 A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
Email this Page
Print this Page