Home > Medical Reference > Encyclopedia (Spanish)
Toggle: English / SpanishServices at the UM Medical Center
Contenido en el Idioma Espa±ol de University of Maryland Medical Center.
Acné
Nombres alternativos:
Acné vulgar; Acné quÃstico; Granos
Tratamiento:
El tratamiento está dirigido a prevenir la formación de nuevas lesiones y curar las lesiones anteriores.
Los medicamentos tópicos secan la grasa y promueven el desprendimiento de la piel. Pueden contener peróxido de benzoil, azufre, resorcinol, ácido salicÃlico o derivados de la vitamina A (retinoides).
Se pueden prescribir antibióticos (tales como la tetraciclina o la eritromicina). Los antibióticos tópicos (aplicados en un una área localizada de la piel), tales como clindamicina o eritromicina también se usan para controlar la infección. Nota: la tetraciclina oral no se prescribe usualmente a los niños hasta después de que tengan todos los dientes permanentes, porque puede decolorarlos para siempre en su proceso de formación.
Se ha demostrado que los análogos de la vitamina A sintética (isotretinoÃna, Accutane) son beneficiosos en el tratamiento del acné severo. Sin embargo, las mujeres embarazadas y las adolescentes de vida sexual activa no deben tomar este medicamento: se pueden presentar graves defectos de nacimiento.
Una intervención quirúrgica puede incluir raspado profesional (quÃmico) de la piel, remoción de erupciones o cicatrices ( abrasión dérmica ), o remoción y/o drenaje de quistes .
La exposición al sol en perÃodos cortos puede aliviar el acné; sin embargo, no se recomienda la exposición excesiva a la luz solar o rayos ultravioleta porque ello incrementarÃa el riesgo del cáncer de piel.
El tratamiento en el hogar puede disminuir los efectos del acné:
- Se debe limpiar la piel suave minuciosamente con jabón y agua, removiendo toda la suciedad o maquillaje. La piel se debe lavar tan frecuentemente como sea necesario para controlar la grasa, al menos diariamente o después de hacer ejercicio.
- Se debe lavar el cabello con champú cuando sea posible y, de ser necesario, se recomienda usar un champú anticaspa.
- Se debe peinar el cabello hacia atrás para mantenerlo fuera de la cara.
- Se debe evitar presionar, rascar, escarbar o frotar las lesiones, ya que esto puede incrementar el daño a la piel. Asimismo, es aconsejable lavar las manos antes y después de tratar las lesiones de piel para reducir la posibilidad de infección.
- No se debe descansar la cara en las manos, ya que esto irrita la piel.
- Se recomienda identificar y evitar todo lo que empeore el acné. Aunque no se ha comprobado que alguna sustancia sea la causa del acné, los desencadenantes pueden, ser entre otros: alimentos, lociones, maquillaje, etc. Se deben evitar los cosméticos o cremas grasosas que pueden empeorar el acné.
Expectativas (pronóstico):
El acné usualmente disminuye luego de la adolescencia, pero podrÃa persistir indefinidamente. Generalmente, el acné responde bien al tratamiento después de unas cuantas semanas, pero puede presentarse súbitamente de vez en cuando. El acné no es peligroso clÃnicamente, excepto en casos severos. Si el acné severo no se trata puede generar cicatrices permanentes.
Complicaciones:
- Quistes
- Abscesos de piel
- Cicatrices faciales permanentes
- Queloides
- Cambios en el color de la piel
- Daño sicológico a la autoestima, confianza, personalidad y vida social
- Efectos secundarios por Accutane (incluyendo daño al hÃgado y al feto)
- Efectos secundarios por otros medicamentos
Situaciones que requieren asistencia médica:
Se debe cumplir el tratamiento en casa y llamar al médico si hay signos de complicaciones o si el acné es severo y empeora progresivamente.
Se debe buscar asistencia médica si se presentan nuevos sÃntomas, incluyendo quistes grandes o dolorosos.
Referencias:
American Academy of Dermatology. AcneNet page. Available at: http://www.skincarephysicians.com/acnenet/acne.html. Accessed March 23, 2005.
Habif TP. Acne, Rosacea, and Related Disorders. In: Clinical Dermatology. 4th ed.Mosby, Inc., 2004; 162-194.
- Fecha de revisión: 2/23/2006
- Versión en inglés revisada por: Jonathan Kantor, M.D., North Florida Dermatology Associates, Jacksonville,FL. Review provided by VeriMed Healthcare Network.
- Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
|
A.D.A.M., Inc. is accredited by URAC, also known as the American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). URAC's accreditation program is the first of its kind, requiring compliance with 53 standards of quality and accountability, verified by independent audit. A.D.A.M. is among the first to achieve this important distinction for online health information and services. Learn more about A.D.A.M.'s editorial process. A.D.A.M. is also a founding member of Hi-Ethics (www.hiethics.com) and subscribes to the principles of the Health on the Net Foundation (www.hon.ch). |
The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed physician should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. Copyright 1997-2007 A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
Email this Page
Print this Page