• Home

Home > Medical Reference > Encyclopedia (Spanish)

Toggle: English / Spanish

Cáncer de mama

• Información general
• Síntomas
• Tratamiento
• Prevención

Nombres alternativos:

Cáncer de seno o cáncer mamario; Carcinoma ductal o canalicular; Carcinoma lobulillar

Prevención:

Muchos factores de riesgo, como los genes y los antecedentes familiares no se pueden controlar. Sin embargo, una dieta saludable y unos cuantos cambios en el estilo de vida pueden reducir la posibilidad total de cáncer en general.

El cáncer de mama se trata más fácilmente y a menudo es curable si se encuentra precozmente.

La detección precoz involucra:

• Autoexámenes de mama
• Exámenes clínicos de las mamas por parte de un profesional médico
• Evaluación con mamografía

La mayoría de los expertos recomienda que las mujeres de 20 años o más se examinen las mamas una vez al mes, durante la semana siguiente al período menstrual.

Las mujeres entre los 20 y 39 años de edad deben hacerse examinar las mamas por parte de un médico, al menos una vez cada tres años. A partir de los 40 años de edad, las mujeres deben hacerse un examen clínico de las mamas cada año.

La mamografía es la forma más efectiva de detectar precozmente el cáncer de mama.

Recomendaciones de exámenes:

• La Asociación Estadounidense contra el Cáncer ( American Cancer Association ) recomienda la realización de mamografías cada año para todas las mujeres de 40 años o más. El Instituto Nacional de Cancerología ( National Cancer Institute ) recomienda la mamografía cada 1 ó 2 años para mujeres de 40 años o más.
• En caso de alto riesgo, los expertos dicen que deben comenzar a hacerse las mamografías a los 30 años. Ciertas mujeres en alto riesgo de cáncer de mama también deben practicarse una IRM de las mamas junto con su mamografía anual, por lo que se le debe preguntar al médico si dicha IRM es necesaria en cada caso particular.
• Para aquellas mujeres en alto riesgo, incluyendo aquellas que tienen o han tenido un familiar cercano con la enfermedad, las mamografías anuales deben comenzar a realizarse 10 años antes de la edad que tenía el pariente afectado al momento de su diagnóstico.

Han surgido preguntas acerca del beneficio de la mamografía en mujeres de menos de 50 años y en las de más de 69. Se ha demostrado que la mamografía anual en mujeres entre 50 y 69 años salva vidas. Pero, aunque el examen también detecta el cáncer de mama precoz en mujeres más jóvenes y mayores, no se ha demostrado que se salven vidas.

Éste es un tema lleno de controversia. Una mujer necesita tener una charla informada y equilibrada con su médico, al igual que leer e investigar adicionalmente por su cuenta, para determinar si la mamografía está bien para ella.

Las mujeres que están en riesgo muy alto de sufrir cáncer de mama pueden pensar en someterse a una mastectomía preventiva (profiláctica), que es la extirpación quirúrgica de las mamas. Las posibles candidatas para este procedimiento pueden abarcar aquellas mujeres a quienes ya se les ha extirpado una mama debido a cáncer, mujeres con fuertes antecedentes familiares de cáncer de mama y personas con genes o mutaciones genéticas que originen un riesgo para este tipo de cáncer.

Referencias:

Saslow D, Boetes C, Burke W, et al. American cancer society guidelines for breast screening with MRI as an adjunct to mammography. CA Cancer J Clin . 2007 Mar-Apr;57(2):75-89.

Lehman CD, Gatsonis C, Kuhl CK, et al. MRI evaluation of the contralateral breast in women with recently diagnosed breast cancer. N Engl J Med . 2007 Mar 29;356(13):1295-303. Epub 2007 Mar 28.

Piccart-Gebhart MJ, Procter M, Leyland-Jones B, et al. Trastuzumab after adjuvant chemotherapy in HER2-positive breast cancer. N Engl J Med . 2005 Oct 20;353(16):1659-72.

Romond EH, Perez EA, Bryant J, et al. Trastuzumab plus adjuvant chemotherapy for operable HER2-positive breast cancer. N Engl J Med . 2005 Oct 20;353(16):1673-84.

Menard S, Pupa SM, Campiglio M, Tagliabue E. Biologic and therapeutic role of HER2 in cancer. Oncogene . 2003 Sep 29;22(42):6570-8.

• Fecha de revisión: 4/3/2007
• Versión en inglés revisada por: Rita Nanda, M.D., Department of Medicine, Section of Hematology/Oncology, University of Chicago Medical Center, Chicago, IL. Review provided byVeriMed Healthcare Network.
• Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

A.D.A.M., Inc. is accredited by URAC, also known as the American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). URAC's accreditation program is the first of its kind, requiring compliance with 53 standards of quality and accountability, verified by independent audit. A.D.A.M. is among the first to achieve this important distinction for online health information and services. Learn more about A.D.A.M.'s editorial process. A.D.A.M. is also a founding member of Hi-Ethics (www.hiethics.com) and subscribes to the principles of the Health on the Net Foundation (www.hon.ch).

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed physician should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. Copyright 1997-2007 A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.