• Home

Home > Medical Reference > Encyclopedia (Spanish)

Toggle: English / Spanish

Tendinitis aquílea

• Información general
• Síntomas
• Tratamiento
• Prevención

Nombres alternativos:

Tendinitis del talón

Tratamiento:

El tratamiento para la tendinitis aquílea generalmente son los medicamentos antiinflamatorios no esteroides (AINES), como aspirina e ibuprofeno, al igual que reposo, aplicación de hielo y fisioterapia. Además, se debe limitar cualquier actividad que empeore los síntomas.

En algunas ocasiones, se utiliza un yeso, un dispositivo ortopédico o una bota para inmovilizar el talón y permitir que disminuya la inflamación.

Si estos tratamientos no logran mejorar los síntomas, es posible que se requiera una cirugía para extirpar el tejido inflamado y áreas anormales del tendón.

Expectativas (pronóstico):

El tratamiento farmacológico generalmente es eficaz en el mejoramiento de los síntomas, aunque estos pueden reaparecer si no se limita la actividad que los ocasiona o si no se mantiene la flexibilidad y la fortaleza del tendón.

Cuando es necesario, la cirugía ha mostrado mucha efectividad para mejorar los síntomas de dolor. Sin embargo, si el dolor no mejora con el tratamiento y se continúa la actividad enérgica, el tendón está en riesgo de desgarrarse completamente.

Complicaciones:

La peor complicación es el desgarro del tendón, lo cual sucede debido a que el tendón inflamado se presenta anormal y débil, y la actividad continua hace que se rompa. En este caso, es necesario realizar una reparación quirúrgica, pero ésta se hace más difícil debido a que el tendón no se encuentra en condiciones normales.

Situaciones que requieren asistencia médica:

Si la persona presenta dolor en el talón alrededor del tendón de Aquiles que empeora con la actividad, debe buscar asistencia médica para una evaluación y posible tratamiento de la tendinitis.

• Fecha de revisión: 9/21/2006
• Versión en inglés revisada por: Jeffrey Kauffman, MD, Sacramento Knee and Sports Medicine, Sacramento, CA. Review provided by VeriMed Healthcare Network.
• Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

A.D.A.M., Inc. is accredited by URAC, also known as the American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). URAC's accreditation program is the first of its kind, requiring compliance with 53 standards of quality and accountability, verified by independent audit. A.D.A.M. is among the first to achieve this important distinction for online health information and services. Learn more about A.D.A.M.'s editorial process. A.D.A.M. is also a founding member of Hi-Ethics (www.hiethics.com) and subscribes to the principles of the Health on the Net Foundation (www.hon.ch).

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed physician should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. Copyright 1997-2007 A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.