• Home

Home > Medical Reference > Encyclopedia (Spanish)

Toggle: English / Spanish

Bursitis retrocalcánea

• Información general
• Síntomas
• Tratamiento
• Prevención

Nombres alternativos:

Dolor en la inserción del talón

Síntomas:

Los síntomas de la bursitis incluyen dolor en el talón, especialmente al caminar, correr o al tocar el área. La piel que cubre la parte posterior del talón se puede mostrar enrojecida y caliente y el dolor puede empeorar al intentar levantarse en los dedos de los pies (de punta).

Signos y exámenes:

El médico realiza una historia médica para saber si el paciente presenta los síntomas de bursitis retrocalcánea. Al examinar el tobillo, el médico puede generalmente definir la ubicación del dolor y detectar sensibilidad y enrojecimiento en la parte posterior del talón.

El dolor puede empeorar cuando el médico dobla el tobillo hacia arriba (dorsiflexión), ya que esto puede tensionar el tendón de Aquiles sobre la bursa inflamada. Por otra parte, el dolor puede empeorar al pararse en los dedos de los pies, dado que esto ejerce presión en el punto de fijación del tendón de Aquiles al hueso del talón.

En un principio, los estudios imagenológicos, como los rayos X y las IRM, no son usualmente necesarios, pero se pueden realizar si los síntomas no mejoran con el tratamiento inicial. Una IRM puede mostrar la inflamación.

• Fecha de revisión: 10/23/2006
• Versión en inglés revisada por: Thomas N. Joseph, MD, Private Practice specializing in Orthopaedics, subspecialty Foot and Ankle, Camden Bone & Joint, Camden, SC. Review provided by VeriMed Healthcare Network.
• Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

A.D.A.M., Inc. is accredited by URAC, also known as the American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). URAC's accreditation program is the first of its kind, requiring compliance with 53 standards of quality and accountability, verified by independent audit. A.D.A.M. is among the first to achieve this important distinction for online health information and services. Learn more about A.D.A.M.'s editorial process. A.D.A.M. is also a founding member of Hi-Ethics (www.hiethics.com) and subscribes to the principles of the Health on the Net Foundation (www.hon.ch).

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed physician should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. Copyright 1997-2007 A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.