Home > Medical Reference > Encyclopedia (Spanish)
Toggle: English / SpanishServices at the UM Medical Center
Contenido en el Idioma Espa±ol de University of Maryland Medical Center.
Bursitis retrocalcánea
Nombres alternativos:
Dolor en la inserción del talón
Tratamiento:
El tratamiento inicial de la bursitis retrocalcánea consiste en evitar las actividades que ocasionan el dolor y en la administración de medicamentos antiinflamatorios no esteroides (por ejemplo, ibuprofeno). Es posible que el médico recomiende la terapia con hielo en los talones varias veces al dÃa o que prescriba fisioterapia para mejorar la flexibilidad y la fortaleza alrededor del tobillo.
La fisioterapia tiene dos funciones: puede ayudar a mejorar la bursitis y a prevenir las recurrencias futuras.
Si estas intervenciones no son efectivas, entonces es posible que el médico inyecte una pequeña cantidad de esteroides en la bursa. Si esta condición está asociada con la tendinitis aquiliana , entonces puede ser efectivo enyesar el tobillo para evitar el movimiento durante algunas semanas. En muy pocos casos, puede ser necesaria una cirugÃa para extirpar la bursa inflamada.
Expectativas (pronóstico):
Esta condición tiene un excelente diagnóstico y usualmente se resuelve en varias semanas después de que se haya iniciado un tratamiento apropiado.
Complicaciones:
No es común que se presenten complicaciones. Si la bursitis está asociada con una tendinitis, entonces la ruptura del tendón es una posible complicación. Las inyecciones de esteroides también se han asociado con la ruptura del tendón, especialmente si se inyectan con demasiada frecuencia.
Situaciones que requieren asistencia médica:
Se debe buscar asistencia médica si se presenta dolor en el talón o sÃntomas de bursitis retrocalcánea que no mejoran con el reposo, para asà realizar una evaluación y un tratamiento adecuados.
- Fecha de revisión: 10/23/2006
- Versión en inglés revisada por: Thomas N. Joseph, MD, Private Practice specializing in Orthopaedics, subspecialty Foot and Ankle, Camden Bone & Joint, Camden, SC. Review provided by VeriMed Healthcare Network.
- Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
|
A.D.A.M., Inc. is accredited by URAC, also known as the American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). URAC's accreditation program is the first of its kind, requiring compliance with 53 standards of quality and accountability, verified by independent audit. A.D.A.M. is among the first to achieve this important distinction for online health information and services. Learn more about A.D.A.M.'s editorial process. A.D.A.M. is also a founding member of Hi-Ethics (www.hiethics.com) and subscribes to the principles of the Health on the Net Foundation (www.hon.ch). |
The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed physician should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. Copyright 1997-2007 A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
Email this Page
Print this Page