Home > Medical Reference > Encyclopedia (Spanish)
Toggle: English / SpanishServices at the UM Medical Center
Contenido en el Idioma Espa±ol de University of Maryland Medical Center.
Bronquitis
Nombres alternativos:
Inflamación - bronquios
Tratamiento:
NO se necesitan antibióticos para la bronquitis aguda causada por un virus. La infección generalmente se resuelve espontáneamente en una semana. Se pueden tomar las siguientes medidas para lograr algún alivio:
- Tomar aspirina o acetaminofén (Tylenol) si la persona presenta fiebre, pero NO SE DEBE administrar aspirina a los niños.
- Descansar
- Tomar mucho lÃquido
- Utilizar un humidificador o vapor en el baño
- NO fumar
Si los sÃntomas no mejoran, el médico puede recetar un inhalador para abrir las vÃas respiratorias y recetará antibióticos si cree que la persona tiene una infección bacteriana secundaria.
En el caso de bronquitis crónica, la medida más importante que la persona puede tomar es DEJAR de fumar y, si se hace de manera oportuna, se puede contrarrestar el daño a los pulmones. Otras medidas importantes son, entre otras:
- Limitar la exposición a contaminantes y otros irritantes de los pulmones.
- Hacerse aplicar cada año la vacuna contra la gripe y la vacuna pneumocócica según las indicaciones de su médico.
- Asistir a un programa de entrenamiento respiratorio que incluya actividad fÃsica y ejercicios de respiración. El médico puede recomendar un programa médicamente apropiado y bien supervisado. Si la persona está en las primeras etapas de su proceso patológico, posiblemente puede ejercitarse por su cuenta, pero debe hablar con el médico acerca de la seguridad.
El médico generalmente prescribe medicamentos para inhalar en los casos de bronquitis crónica.
Estos medicamentos, que incluyen broncodilatadores como albuterol e ipratropio, abren las vÃas respiratorias constreñidas y ayudan en la eliminación del moco. A menudo también es necesario utilizar un broncodilatador por vÃa oral llamado teofilina y esteroides, ya sea inhalados u orales. Si la persona tiene una infección activa, el médico le indicará antibióticos y en ocasiones recomendará antibióticos en forma sistemática para prevenir la infección.
En caso de que los niveles de oxÃgeno sean bajos, utilizará oxÃgeno en su domicilio.
Expectativas (pronóstico):
En el caso de la bronquitis aguda, los sÃntomas generalmente se resuelven en un perÃodo de 7 a 10 dÃas si la persona no presenta una enfermedad pulmonar subyacente; sin embargo, una tos seca y molesta se puede prolongar por muchos meses.
La probabilidad de recuperación es baja en las personas con bronquitis crónica avanzada. El diagnóstico y tratamiento oportunos de la enfermedad, junto con el hecho de dejar de fumar, mejoran significativamente las posibilidades de un buen resultado.
Complicaciones:
La neumonÃa se puede desarrollar ya sea por la bronquitis crónica o aguda. Si la persona presenta bronquitis crónica, es susceptible de sufrir infecciones recurrentes de las vÃas respiratorias y también puede desarrollar:
- Insuficiencia cardÃaca derecha o cor pulmonale
- Enfisema
- Hipertensión pulmonar
Situaciones que requieren asistencia médica:
La persona debe llamar al médico si:
- Está expectorando sangre.
- Tiene fiebre alta o escalofrÃo con temblores.
- Tiene fiebre baja durante 3 ó más dÃas.
- Presenta moco espeso y de color verdoso, especialmente si tiene mal olor.
- Presenta dificultad para respirar o dolor torácico.
- Sufre una enfermedad crónica subyacente, como enfermedad cardÃaca o pulmonar.
- Presenta tos la mayorÃa de los dÃas del mes o tiene una tos que recurre frecuentemente.
Referencias:
Murray JF, Nadel JA. Textbook of Respiratory Medicine . 3rd ed. Philadelphia, PA: WB Saunders; 2000; 1215-1216.
Macfarlane J, Holmes W, Gard P, Thornhill D, Macfarlane R, Hubbard R. Providing patient information reduces antibiotic use in acute bronchitis. Evidence-based Healthcare. 2002; 6(3): 130.
Radon K. Passive smoke exposure: a risk factor for chronic bronchitis and asthma in adults? Chest . 2002; 122(3): 1086-1090.
GOLD Scientific Committee. Global Strategy for the Diagnosis, Management, and Prevention of Chronic Obstructive Pulmonary Disease: GOLD Executive Summary updated 2006.
- Fecha de revisión: 8/3/2007
- Versión en inglés revisada por: Allen J. Blaivas, DO, Pulmonary, Critical Care, and Sleep Medicine, Department of Veteran Affairs, VA New Jersey Health Care System, East Orange, NJ. Review provided by VeriMed Healthcare Network.
- Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
|
A.D.A.M., Inc. is accredited by URAC, also known as the American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). URAC's accreditation program is the first of its kind, requiring compliance with 53 standards of quality and accountability, verified by independent audit. A.D.A.M. is among the first to achieve this important distinction for online health information and services. Learn more about A.D.A.M.'s editorial process. A.D.A.M. is also a founding member of Hi-Ethics (www.hiethics.com) and subscribes to the principles of the Health on the Net Foundation (www.hon.ch). |
The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed physician should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. Copyright 1997-2007 A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
Email this Page
Print this Page