Home > Medical Reference > Encyclopedia (Spanish)
Toggle: English / SpanishServices at the UM Medical Center
Contenido en el Idioma Espa±ol de University of Maryland Medical Center.
Uña del pie encarnada
Nombres alternativos:
Onicocriptosis; unguis incarnatus
Tratamiento:
Para tratar una uña encarnada en casa:
- Se debe remojar el pie en agua caliente.
- Se debe tratar de separar la uña de la piel inflamada, usando una lima para uñas.
- Se recomienda colocar un pequeño pedazo de algodón bajo la uña y humedecerlo con agua o antiséptico.
Estos pasos se deben repetir varias veces al dÃa si es necesario hasta que la uña comience a crecer y el dolor desaparezca. Si esto no funciona y la uña encarnada empeora, se debe acudir a un especialista en el pie (podiatra) o a un especialista en la piel (dermatólogo).
El médico puede remover ya sea parte de la uña o la piel que sobra y en caso de presentarse infección en el dedo, puede prescribir antibióticos, ya sea tópicos (aplicados en un área especÃfica de la piel) u orales (a través de la boca).
En los casos recurrentes, el médico puede remodelar la uña de forma permanente con quÃmicos o con rayos láser.
Expectativas (pronóstico):
El tratamiento generalmente es efectivo para controlar la infección y aliviar el dolor; sin embargo, la condición tiende a reaparecer si no se toman medidas preventivas, para lo cual es importante el buen cuidado de los pies.
Complicaciones:
La infección se puede extender hacia el dedo del pie y el hueso en los casos severos.
Situaciones que requieren asistencia médica:
Se debe acudir al médico si la persona no puede cortar una uña encarnada o si hay un dolor de pie muy fuerte, enrojecimiento, inflamación o fiebre.
Si la persona es diabética, los riesgos de complicaciones son mayores, por lo que se debe acudir al médico.
Referencias:
Information from your family doctor. Ingrown toenails. Am Fam Physician . 2004; 70(5): 927.
Habif TP. Clinical Dermatology . 4th ed. St. Louis, Mo: Mosby; 2004.
Noble J. Textbook of Primary Care Medicine . 3rd ed. St. Louis, Mo: Mosby; 2001.
- Fecha de revisión: 4/12/2007
- Versión en inglés revisada por: Kevin Berman, MD, PhD, Associate, Atlanta Center for Dermatologic Disease, Atlanta, GA. Review provided by VeriMed Healthcare Network.
- Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
|
A.D.A.M., Inc. is accredited by URAC, also known as the American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). URAC's accreditation program is the first of its kind, requiring compliance with 53 standards of quality and accountability, verified by independent audit. A.D.A.M. is among the first to achieve this important distinction for online health information and services. Learn more about A.D.A.M.'s editorial process. A.D.A.M. is also a founding member of Hi-Ethics (www.hiethics.com) and subscribes to the principles of the Health on the Net Foundation (www.hon.ch). |
The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed physician should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. Copyright 1997-2007 A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
Email this Page
Print this Page