Services at the UM Medical Center

Contenido en el Idioma Espa�ol de University of Maryland Medical Center.

Síndrome de fatiga crónica

Nombres alternativos:

SFC; Fatiga crónica; Síndrome de disfunción inmunitaria

Síntomas:

Los síntomas del SFC son similares a los de la mayoría de las enfermedades virales más comunes (dolor muscular, dolores de cabeza y fatiga), que muchas veces aparecen en unas pocas horas o días y duran seis meses o más.

Síntomas principales:

Fatiga o cansancio, que nunca había sido tan intenso en el pasado (inicio reciente) con una duración de al menos seis meses y que no se alivia con el reposo en cama
Fatiga tan intensa que limita las actividades diarias (aparece fatiga seria al realizar menos de la mitad del esfuerzo que se hacía antes de desarrollar la enfermedad)

Otros síntomas:

Fatiga que dura más de 24 horas después de realizar una actividad física que normalmente sería tolerada fácilmente
Fiebre leve (101° F [38.3° C] o menos)
Dolor de garganta
Sensibilidad en los ganglios linfáticos del cuello o la axila
Debilidad muscular en todo el cuerpo o en distintas partes, que no es causada por ningún trastorno conocido
Dolores musculares ( mialgias )
No sentirse descansado después de haber dormido suficiente tiempo
Dolores de cabeza de calidad, gravedad y patrón diferentes de las anteriores
Dolor en las articulaciones, que muchas veces pasa de una articulación a otra (artralgias migratorias), sin edema ni enrojecimiento de las articulaciones
Falta de memoria u otros síntomas similares que incluyen dificultad para concentrarse, confusión o irritabilidad

Signos y exámenes:

El examen físico puede confirmar la presencia de fiebre, sensibilidad en los ganglios linfáticos y otros síntomas. Puede haber enrojecimiento de la garganta, sin secreciones o pus.

El médico puede suponer un diagnóstico de síndrome de fatiga crónica sólo después de descartar todas las otras posibles causas conocidas de fatiga, como por ejemplo:

Infecciones
Trastornos autoinmunitarios o inmunitarios
Tumores
Enfermedades musculares o neurológicas (como esclerosis múltiple )
Enfermedades endocrinas (como hipotiroidismo )
Enfermedades psiquiátricas o psicológicas, en especial depresión (ya que este síndrome podría estar asociado con depresión; el diagnóstico de depresión no excluye el SFC, pero se debe descartar que la fatiga esté relacionada solamente con la depresión para diagnosticar SFC)
Drogodependencia
Otras enfermedades (como enfermedades cardíacas, renales o hepáticas)

Para diagnosticar SFC debe haber:

Fatiga extrema y prolongada
Ausencia de otras causas de fatiga crónica (excepto depresión)
Al menos 4 de los otros síntomas mencionados

No existen pruebas específicas para confirmar el diagnóstico de SFC, aunque por lo general se realizan varios estudios diferentes para excluir otras causas posibles de los síntomas.

Existen algunos hallazgos típicos en los exámenes que, si bien no son lo bastante específicos para diagnosticar SFC, aparecen sistemáticamente en pacientes a los que finalmente se les diagnostica este trastorno. Algunos hallazgos son:

Niveles más altos de glóbulos blancos específicos (células T CD4) en comparación con otros tipos de glóbulos blancos (células T CD8)
IRM de cerebro en la que se observa edema cerebral o destrucción de parte de las células nerviosas ( desmielinización )
Glóbulos blancos específicos (linfocitos) que contienen formas activas de VEB o HHV-6

Referencias:

Harris ED, Budd RC, Genovese MC, Firestein GS, Sargent JS, Sledge CB. Kelley's Textbook of Rheumatology . 7th ed. St. Louis, Mo: WB Saunders; 2005:525.

Rakel P, ed. Conn ’s Current Therapy 2006 . 58th ed. Philadelphia, Pa: WB Saunders; 2006: 138-141.

Fecha de revisión: 8/22/2006
Versión en inglés revisada por: Lisa Christopher-Stine, M.D., M.P.H., Assistant Professor of Medicine, Division of Rheumatology, Department of Medicine, Johns Hopkins University,Baltimore, MD. Review provided by VeriMed Healthcare Network.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

A.D.A.M., Inc. is accredited by URAC, also known as the American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). URAC's accreditation program is the first of its kind, requiring compliance with 53 standards of quality and accountability, verified by independent audit. A.D.A.M. is among the first to achieve this important distinction for online health information and services. Learn more about A.D.A.M.'s editorial process. A.D.A.M. is also a founding member of Hi-Ethics (www.hiethics.com) and subscribes to the principles of the Health on the Net Foundation (www.hon.ch).

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed physician should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. Copyright 1997-2007 A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.