Síntomas:

• Inflamación escrotal dolorosa (aumento de tamaño de los testículos)
• Tumor testicular
• Testículo inflamado y sensible en el lado afectado
• Región inguinal del lado afectado inflamada y sensible
• Dolor testicular que empeora con las evacuaciones intestinales
• Fiebre
• Secreción o flujo por la uretra (el orificio en la punta del pene)
• Sangre en el semen
• Dolor inguinal

Signos y exámenes:

El examen físico algunas veces muestra una masa edematizada, roja y sensible en el hemiescroto afectado. La sensibilidad por lo general puede localizarse en una pequeña área del testículo donde está adherida la epididimitis.

Se puede presentar inflamación de los ganglios linfáticos en el área de la ingle (ganglios inguinales), al igual que puede haber un flujo o secreción del pene. Mediante un examen rectal se puede detectar sensibilidad o aumento de tamaño de la próstata.

Se pueden llevar a cabo los siguientes exámenes:

• Un cultivo y análisis de orina (el médico puede solicitar varias muestras que incluyen: orina del chorro inicial, orina de la mitad del chorro y orina después de un masaje de próstata).
• Pruebas para detectar clamidia y gonorrea
• CSC (conteo sanguíneo completo)
• Ecografía Doppler para descartar torsión testicular. Puede ser visible una región hipoecoica en el lado afectado, así como un aumento del flujo de sangre o un absceso escrotal.
• Además, se puede obtener una gammagrafía testicular (medicina nuclear) para descartar la torsión. En el caso de epididimitis también se puede evidenciar un aumento del flujo de sangre.