• Home

Home > Medical Reference > Encyclopedia (Spanish)

Toggle: English / Spanish

Hantavirus

• Información general
• Síntomas
• Tratamiento
• Prevención

Nombres alternativos:

Síndrome pulmonar por hantavirus (virus hanta)

Prevención:

Se recomienda no exponerse a la orina y excrementos de los roedores. Cuando se va de excursión o de campamento, se deben ubicar las tiendas en áreas donde no haya excrementos de roedores, evitar el contacto con sus madrigueras, tomar agua desinfectada y dormir en un piso cubierto y acolchado.

Mantener una casa limpia disminuye las posibilidades de contraer el hantavirus. Esto incluye limpieza de los lugares donde puedan hacer los roedores sus nidos y mantener una cocina limpia.

A las personas que tienen que trabajar en áreas de exposición potencial, se les sugiere tener en cuenta las siguientes recomendaciones difundidas por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de los Estados Unidos:

1. Al abrir cabañas, barracas u otro tipo de construcciones que han estado deshabitadas, se recomienda abrir ventanas y puertas, salir del lugar y permitir que el espacio se airee durante 30 minutos.
2. Regresar al lugar y rociar las superficies, tapetes y otras áreas con un desinfectante y luego salir del lugar durante otros 30 minutos.
3. Rociar los nidos y excrementos de ratones con una solución al 10% de hipoclorito de sodio (blanqueador) o con un desinfectante similar, esperar 30 minutos, recoger todo el material con guantes de caucho y colocarlo en bolsas plásticas, sellarlas y arrojarlas a la basura o incinerarlas. Los guantes y los utensilios de limpieza se deben eliminar de la misma manera.
4. Lavar todas las superficies duras potencialmente contaminadas con un blanqueador o con una solución desinfectante. Se debe evitar aspirar el lugar hasta cuando el área esté completamente descontaminada y luego hacerlo únicamente (las primeras veces) con adecuada ventilación. Las mascarillas quirúrgicas pueden brindar algo de protección.

• Fecha de revisión: 1/29/2007
• Versión en inglés revisada por: D. Scott Smith, M.D., MSc, DTM&H, Chief of Infectious Disease & Geographic Medicine, Kaiser Redwood City, CA & Adjunct Assistant Professor, Stanford University. Review provided by VeriMed Healthcare Network.
• Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

A.D.A.M., Inc. is accredited by URAC, also known as the American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). URAC's accreditation program is the first of its kind, requiring compliance with 53 standards of quality and accountability, verified by independent audit. A.D.A.M. is among the first to achieve this important distinction for online health information and services. Learn more about A.D.A.M.'s editorial process. A.D.A.M. is also a founding member of Hi-Ethics (www.hiethics.com) and subscribes to the principles of the Health on the Net Foundation (www.hon.ch).

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed physician should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. Copyright 1997-2007 A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.