Home > Medical Reference > Encyclopedia (Spanish)
Toggle: English / SpanishServices at the UM Medical Center
Contenido en el Idioma Espa±ol de University of Maryland Medical Center.
Marcas rojas de nacimiento
Nombres alternativos:
Hemangioma fresa; Cambios vasculares de la piel; Angioma cavernoso; Hemangioma capilar; Hemangioma simple
Tratamiento:
Muchas marcas de nacimiento capilares (hemangiomas en fresa, hemangioma cavernoso, parche salmón) son temporales y no requieren tratamiento.
Es posible que los hemangiomas tipo nevo en llama no requieran tratamiento, a menos que sean desfigurantes, causen estrés sicológico o desarrollen nuevas cualidades como tornarse dolorosos o cambiar de apariencia.
Las lesiones permanentes se pueden disimular con cosméticos diseñados especialmente para ocultarlas, como Covermark.
La cortisona oral o inyectable se puede utilizar para reducir el tamaño de los hemangiomas de crecimiento rápido que están obstruyendo la visión u otras estructuras vitales.
Las marcas de nacimiento permanentes se pueden tratar con crioterapia (por congelación), con extirpación quirúrgica o con cirugÃa láser . Usualmente no se les da ningún tratamiento, a menos que causen sÃntomas indeseables o hasta que el niño llegue por lo menos a la edad escolar. Sin embargo, las manchas en vino de Oporto que se desarrollan en la cara deben ser tratadas a muy temprana edad con láser pulsado de colorante amarillo, con el fin de lograr mejores resultados y prevenir los efectos sicosociales, usualmente profundos, causados por este tipo de manchas.
Expectativas (pronóstico):
Las marcas de nacimiento casi nunca ocasionan problemas diferentes a los cosméticos y la mayorÃa de ellas desaparecen espontáneamente antes de la edad escolar, pero otras son permanentes.
Complicaciones:
- Sufrimiento emocional como consecuencia de la apariencia fÃsica
- Malestar o sangrado proveniente de las marcas de nacimiento vasculares (ocasional)
- Cicatrices o complicaciones después de la extirpación quirúrgica
Situaciones que requieren asistencia médica:
Todas las manchas de nacimiento deben ser examinadas por el médico con el fin de determinar un pronóstico (resultado probable), el curso de acción y las posibles complicaciones.
- Fecha de revisión: 10/26/2006
- Versión en inglés revisada por: Michael S. Lehrer, M.D., Department of Dermatology, University of Pennsylvania Medical Center, Philadelphia, PA. Review provided by VeriMed Healthcare Network.
- Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
|
A.D.A.M., Inc. is accredited by URAC, also known as the American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). URAC's accreditation program is the first of its kind, requiring compliance with 53 standards of quality and accountability, verified by independent audit. A.D.A.M. is among the first to achieve this important distinction for online health information and services. Learn more about A.D.A.M.'s editorial process. A.D.A.M. is also a founding member of Hi-Ethics (www.hiethics.com) and subscribes to the principles of the Health on the Net Foundation (www.hon.ch). |
The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed physician should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. Copyright 1997-2007 A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
Email this Page
Print this Page