Home > Medical Reference > Encyclopedia (Spanish)
Toggle: English / SpanishServices at the UM Medical Center
Contenido en el Idioma Espa±ol de University of Maryland Medical Center.
Varicela
SÃntomas:
La mayorÃa de los niños con varicela presentan sÃntomas vagos como fiebre, dolor de cabeza, dolor de estómago o pérdida del apetito durante un dÃa o dos antes de brotarse a causa de esta afección. Estos sÃntomas duran entre 2 y 4 dÃas después de la erupción.
El niño promedio presenta entre 250 a 500 ampollas pequeñas, llenas de lÃquido y que producen rasquiña, sobre manchas rojas en la piel ("gotas de rocÃo en un pétalo de rosa"). Las ampollas frecuentemente aparecen primero en la cara, el tronco o el cuero cabelludo y se diseminan desde allÃ. La apariencia de las pequeñas ampollas en el cuero cabelludo, que se encuentran en el 80% de los casos, confirma el diagnóstico. Después de uno o dos dÃas, las ampollas se tornan turbias y se convierten en costras. Mientras tanto, nuevas ampollas aparecen en grupos. La varicela a menudo aparece en la boca, la vagina y los párpados. Los niños con problemas de piel, como eccema, pueden tener más de 1.500 ampollas.
La mayorÃa de las ampollas no dejarán cicatrices a menos que se contaminen de bacterias a causa del rascado.
Algunos niños vacunados aún desarrollarán casos leves de varicela, usualmente se recuperan mucho más rápidamente y solo tienen muy pocas ampollas (menos de 30). Generalmente, no siguen la descripción clásica de la enfermedad; sin embargo, estos casos leves posteriores a la vacuna son contagiosos.
Signos y exámenes:
La varicela a menudo se diagnostica a partir de la erupción clásica y la historia clÃnica del niño. Si hay alguna duda, los exámenes de sangre y de las ampollas mismas pueden confirmar el diagnóstico.
Referencias:
Long SS. Principles and Practice of Pediatric Infectious Disease . 2nd ed. St. Louis, MO: Elsevier; 2003.
Chen TM. Clinical manifestations of varicella-zoster virus infection. Dermatol Clin . 2002; 20(2): 267-282.
Burton A. Vaccine vanquishes varicella. Lancet Infect Dis . 2002; 2(4): 202.
American Academy of Pediatrics. Committee on Infectious Diseases. Varicella vaccine update. Pediatrics . 2000 Jan;105(1 Pt 1):136-41. Review.
- Fecha de revisión: 7/26/2007
- Versión en inglés revisada por: Daniel Rauch, M.D., FAAP., Director, Pediatric Hospitalist Program, New York University School of Medicine, New York, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network.
- Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
|
A.D.A.M., Inc. is accredited by URAC, also known as the American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). URAC's accreditation program is the first of its kind, requiring compliance with 53 standards of quality and accountability, verified by independent audit. A.D.A.M. is among the first to achieve this important distinction for online health information and services. Learn more about A.D.A.M.'s editorial process. A.D.A.M. is also a founding member of Hi-Ethics (www.hiethics.com) and subscribes to the principles of the Health on the Net Foundation (www.hon.ch). |
The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed physician should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. Copyright 1997-2007 A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
Email this Page
Print this Page