Home > Medical Reference > Encyclopedia (Spanish)
Toggle: English / SpanishServices at the UM Medical Center
Contenido en el Idioma Espa±ol de University of Maryland Medical Center.
Vacuna DTPa
Definición:
Es una vacuna que protege contra la difteria , el tétanos y la tos ferina (tos convulsiva).
Ver también:
Información:
La vacuna DTPa (DTP acelular) es altamente efectiva para la prevención de la difteria, el tétanos y la tos ferina, las cuales son enfermedades graves y potencialmente mortales. Se administra por medio de una inyección, usualmente en el brazo o el muslo.
CALENDARIO DE VACUNACIÓN
La vacuna DTPa es una de las vacunas recomendadas en la infancia que se le puede administrar sin problema a los bebés. Se recomienda aplicar cinco dosis de la vacuna, generalmente a los niños en edades de 2, 4, 6, 15 a 18 meses y 4 a 6 años. Esta vacuna generalmente se exige antes de que el niño inicie su vida escolar.
Después de la serie inicial de vacunas, debe aplicarse la vacuna Td a la edad de 11 a 12 años, y cada 10 años a partir de ese momento. La vacuna Td brinda protección adicional contra el tétanos y la difteria y se utiliza como refuerzo a la vacuna DTPa.
Se recomienda la DTPa a menos que exista una razón para que el niño no deba recibir la vacuna contra la tos ferina (como una reacción alérgica ), en cuyo caso se debe administrar únicamente la vacuna contra la difteria y el tétanos (vacuna DT).
EFECTOS SECUNDARIOS
La DTPa puede causar los siguientes efectos secundarios leves que generalmente sólo duran unos pocos dÃas:
- Fiebre
- Irritabilidad
- Dolor en el lugar de la inyección
- Vómitos
- Disminución del apetito
Algunos médicos recomiendan tomar una dosis de paracetamol o acetaminofén (Tylenol) justo antes de recibir la vacuna para ayudar a evitar los efectos secundarios menores comunes. El uso de un paño húmedo y caliente o una compresa caliente pueden ayudar a reducir el dolor. Igualmente, se recomienda mover frecuentemente el brazo o pierna en donde se aplicó la inyección, lo cual a menudo reduce el dolor.
Las reacciones moderadas o graves son muy raras y pueden abarcar:
- Llanto ininterrumpido por más de 3 horas (1 por cada 1.000 niños)
- Fiebre superior a 40,5º C ó 105º F (1 por cada 16.000 niños)
- Convulsiones (1 por cada 14.000 niños).
Las reacciones severas son extremadamente raras, pero pueden abarcar reacción alérgica grave, como dificultad respiratoria y shock, que ocurren en menos de 1 por cada millón de niños. Las convulsiones y daño cerebral prolongados son tan raros que su asociación con esta vacuna es cuestionable.
Con frecuencia, un niño que haya tenido un problema con la vacuna DTPa puede recibir sin peligro la vacuna Td.
CONSIDERACIONES
Si el niño se encuentra enfermo con algo más grave que un leve resfriado, la DTPa puede suspenderse hasta que el niño mejore.
La DTPa puede no recomendarse si el paciente presentó sÃndrome de Guillain-Barré dentro de las 6 semanas siguientes después de recibir la inyección contra el tétanos.
Si el niño ha presentado cualquiera de las siguientes reacciones después de la DTPa, se debe consultar con el médico antes de recibir otra dosis de la vacuna:
- Convulsiones entre los 3 y 7 dÃas después de la inyección
- Un problema cerebral grave en los 7 dÃas posteriores a la inyección
- Convulsiones que empeoran
- Otros problemas cerebrales (en cualquier momento)
- Inflamación de boca, garganta o cara ( alergia grave) pocas horas después de aplicarse la vacuna
- Dificultad respiratoria (alergia grave) pocas horas después de aplicarse la vacuna
- Temperatura de 40,5º C ó 105º F o superior dentro de los dos dÃas después de aplicarse la vacuna
- Shock o colapso dentro de los 2 dÃas después de aplicarse la vacuna
- Llanto persistente e incontrolable que dura más de 3 horas seguidas después de aplicarse la vacuna
SE DEBE LLAMAR AL MÉDICO SI
- Hay dudas acerca de si un niño debe o no recibir la vacuna DTPa.
- Se presentan complicaciones o sÃntomas graves después de recibir la vacuna DTPa.
- Se presentan otros sÃntomas luego de la aplicación de la vacuna DTPa.
- Existen otras inquietudes o preocupaciones acerca de la vacuna DTPa.
- Fecha de revisión: 8/18/2006
- Versión en inglés revisada por: Benjamin W. Van Voorhees, MD, MPH, Assistant Professor of Medicine and Pediatrics, The University of Chicago, Chicago, IL. Review provided by VeriMed Healthcare Network.
- Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
|
A.D.A.M., Inc. is accredited by URAC, also known as the American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). URAC's accreditation program is the first of its kind, requiring compliance with 53 standards of quality and accountability, verified by independent audit. A.D.A.M. is among the first to achieve this important distinction for online health information and services. Learn more about A.D.A.M.'s editorial process. A.D.A.M. is also a founding member of Hi-Ethics (www.hiethics.com) and subscribes to the principles of the Health on the Net Foundation (www.hon.ch). |
The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed physician should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. Copyright 1997-2007 A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
Email this Page
Print this Page