• Home

Home > Medical Reference > Encyclopedia (Spanish)

Toggle: English / Spanish

Vacuna triple viral

• Información general

Definición:

Es una inmunización combinada que protege contra el sarampión , las paperas y la rubéola .

Nombres alternativos:

Vacuna triple vírica; Vacuna contra la rubéola; Vacuna contra las paperas; Vacuna contra sarampión, paperas y rubéola (SPR)

Información:

La triple viral es una vacuna "tres en uno" que protege contra el sarampión, las paperas y la rubéola, que son todas enfermedades de la infancia potencialmente graves.

La triple viral es una de las vacunas infantiles recomendadas y, generalmente, se requiere mostrar la prueba de dicha vacuna para el ingreso a la escuela.

CALENDARIO

• Se recomienda la primera dosis entre los 12 y 15 meses.
• Se recomienda una segunda dosis de triple viral antes de ingresar a la escuela entre los 4 y 6 años (aunque se puede administrar en cualquier momento posteriormente). En los Estados Unidos, algunos estados exigen una segunda triple viral antes de entrar al jardín infantil.

Los adultos de 18 años o más, nacidos después de 1956, también deben recibir la triple viral si hay dudas acerca de su estado de vacunación o si solo se les administró una triple viral antes de ingresar a la escuela.

Se presume que los adultos nacidos durante o antes de 1956 son inmunes. Muchas personas en ese grupo de edad presentaron las enfermedades reales durante la niñez.

BENEFICIOS

Una triple viral protege la gran mayoría de los individuos de contraer sarampión, paperas o rubéola a lo largo de sus vidas. Se recomienda la segunda vacuna para cubrir a los individuos que puedan no haber recibido protección adecuada en la primera dosis.

El sarampión es un virus que produce erupción, tos, rinorrea, irritación ocular y fiebre en la mayoría de las personas; pero también puede conducir a neumonía, convulsiones, daño cerebral y la muerte en algunos casos.

El virus de las paperas produce fiebre, dolor de cabeza y adenopatía; pero también puede conducir a sordera, meningitis, inflamación de los testículos o los ovarios y la muerte en algunos casos.

La rubéola, conocida también como el sarampión alemán, por lo general es una enfermedad leve, pero puede producir defectos de nacimiento graves en los hijos de mujeres que resultan infectadas durante el embarazo.

RIESGOS

La mayoría de las personas que reciben la triple viral no presentan problemas asociados. Otros pueden presentar problemas menores como dolor y enrojecimiento en el sitio de la inyección o fiebres. Es poco frecuente la presencia de problemas graves asociados con la administración de esta vacuna.

Los efectos adversos leves o moderados son, entre otros:

• Fiebre (1 de cada 6 niños)
• Erupción cutánea (1 de cada 20)
• Adenopatía (poco común)
• Convulsión (1 de cada 3.000)
• Dolor/rigidez articular (1 de cada 4, generalmente mujeres jóvenes)
• Conteo de plaquetas bajo/sangrado (1 de cada 30.000)

Entre los efectos adversos graves se pueden mencionar:

• Reacción alérgica (menos de 1 por millón)
• Convulsión, daño cerebral, sordera a largo plazo (tan poco común que se cuestiona la asociación con la vacuna)

A pesar de la publicidad considerable, no hay evidencia que vincule la vacuna triple viral con el desarrollo de autismo. La pagina web de los Centros para el Control y Prevención de las Enfermedades ( www.cdc.gov/vaccines ) ofrece información adicional.

Los beneficios potenciales de recibir la vacuna triple viral superan ampliamente los efectos adversos potenciales. El sarampión, las paperas y la rubéola son enfermedades muy graves y cada una puede presentar complicaciones que producen discapacidades de por vida o hasta la muerte.

La incidencia de dichas complicaciones, relacionadas con la presencia real de una de estas enfermedades, es muy superior a la posibilidad de desarrollar efectos adversos graves, e incluso moderados, debido a la vacuna triple viral.

CUÁNDO RETRASAR O NO APLICAR LA VACUNA

Debe posponerse la vacunación si el niño presenta algo más grave que un resfriado (por ejemplo, fiebre). Se debe informar a los médicos de cualquier problema que se pueda haber presentado con la primera triple viral antes de recibir la segunda dosis.

La triple viral no debe administrarse a individuos con:

• Alergia a la gelatina o al antibiótico neomicina lo suficientemente grave como para requerir tratamiento médico.
• Un sistema inmunitario debilitado debido a ciertos cánceres, VIH, medicamentos esteroides, quimioterapia, radioterapia u otros medicamentos inmunodepresores.
• Una mujer que está o pueda quedar embarazada en los próximos 28 días.

Las personas que han recibido transfusiones u otros hemoderivados (inclusive gammaglobulina) o quienes han presentado conteos de plaquetas bajos deben hablar con el médico acerca del momento adecuado para la aplicación de la triple viral.

SÍNTOMAS DESPUÉS DE LA VACUNA

Se debe vigilar y saber cómo cuidar una fiebre, dolor y rigidez articular, sensibilidad e inflamación menor de los ganglios o enrojecimiento y dolor leve en el lugar de la inyección. Si se desarrolla una erupción sin otros síntomas, no es necesario ningún tratamiento y ésta debe desaparecer en algunos días.

SE DEBE LLAMAR AL MÉDICO SI:

• Existe incertidumbre acerca de si la vacuna triple viral debe administrarse, suspenderse o prohibirse a una persona específica.
• Se presentan síntomas moderados o graves después de una inyección de la vacuna triple viral.
• Se presentan otros síntomas no asociados comúnmente con posibles efectos secundarios de la vacuna triple viral.
• La persona tiene dudas o inquietudes relacionadas con la vacuna triple viral.

• Fecha de revisión: 5/1/2007
• Versión en inglés revisada por: Rachel A. Lewis, MD, FAAP, Columbia University Pediatric Faculty Practice, New York, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network.
• Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

A.D.A.M., Inc. is accredited by URAC, also known as the American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). URAC's accreditation program is the first of its kind, requiring compliance with 53 standards of quality and accountability, verified by independent audit. A.D.A.M. is among the first to achieve this important distinction for online health information and services. Learn more about A.D.A.M.'s editorial process. A.D.A.M. is also a founding member of Hi-Ethics (www.hiethics.com) and subscribes to the principles of the Health on the Net Foundation (www.hon.ch).

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed physician should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. Copyright 1997-2007 A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.