Definición:

La mayoría de las gomas de pegar o pegantes de uso doméstico, como la goma marca Elmer's, no son tóxicas. Sin embargo, la intoxicación puede ocurrir cuando alguien intencionalmente inhala los vapores de la goma o pegante en un intento por estar "eufórico".

Esto es sólo para fines de información y no para usarse en el tratamiento o en el manejo de una exposición tóxica real. Si usted sufre una exposición, debe llamar al número local de emergencias (tal como 911 en los Estados Unidos) o al Centro Nacional de Toxicología (National Poison Control Center) a la línea 1-800-222-1222.

Elemento tóxico:

• Etanol
• Xileno
• Nafta alifática suave
• N-hexano
• Tolueno

Dónde se encuentra:

• Goma o pegante

Nota: es posible que esta lista no incluya todas las fuentes de goma o pegante de uso doméstico.

Síntomas:

Los síntomas de la inhalación ("soplar") de vapores de pegantes pueden comprender:

• Ansiedad
• Convulsiones (de inhalar grandes cantidades)
• Apariencia ebria, mareada o aturdida
• Excitabilidad
• Dolor de cabeza
• Irritabilidad
• Inapetencia
• Náuseas
• Nariz enrojecida y con secreción

Las intoxicaciones graves ocasionadas por la ingestión de goma o pegante pueden provocar:

• Obstrucción del orificio gástrico
• Obstrucción intestinal con dolor abdominal

Tratamiento en el hogar:

Busque ayuda médica inmediata y NO le provoque el vómito a la persona, a menos que así lo indique el Centro de Toxicología o un profesional de la salud.

Si la persona inhaló el tóxico, llévela inmediatamente a tomar aire fresco.

Antes de llamar al servicio de emergencia:

Determine la siguiente información:

• Edad, peso y estado del paciente
• Nombre del producto (con sus ingredientes y concentración, si se conocen)
• Hora en que fue ingerido
• Cantidad ingerida

Centro de Control de Envenenamientos o número de emergencia local:

Se puede llamar al Centro Nacional de Toxicología (National Poison Control Center) al 1-800-222-1222 desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta línea gratuita nacional le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones, quienes le darán instrucciones adicionales.

Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de toxicología locales en los Estados Unidos utilizan este número. Usted debe llamar si tiene cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. No tiene que ser necesariamente una emergencia; puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Ver: Número de emergencia del Centro de Toxicología

Lo que se puede esperar en la sala de emergencias:

El médico medirá y vigilará los signos vitales, incluyendo la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial. Los síntomas se tratarán en la forma apropiada.

Expectativas (pronóstico):

Su pronóstico depende de la cantidad de tóxico ingerido y de la prontitud con que se reciba el tratamiento. Cuanto más rápido reciba ayuda médica, mayor será la probabilidad de recuperación.

Debido a que la goma de pegar es relativamente atóxica, usted debe recuperarse. Sin embargo, es posible que se presente daño al corazón, el riñón, el cerebro y el hígado a raíz de una intoxicación prolongada.