Services at the UM Medical Center

Contenido en el Idioma Espa�ol de University of Maryland Medical Center.

Reparación del tórax excavado

Definición:

Es un procedimiento quirúrgico para corregir el tórax excavado , una deformidad de la parte frontal de la pared torácica con depresión del esternón y las costillas.

Nombres alternativos:

Reparación de la deformidad torácica; Reparación del tórax en embudo

Descripción:

Hay dos tipos de cirugía para tratar esta afección: abierta y cerrada. En el caso del procedimiento más tradicional, el método abierto, el cirujano hace una incisión sobre el esternón, retira los cartílagos deformes y deja el periostio de las costillas en su sitio para permitir que los cartílagos crezcan de nuevo correctamente.

Se hace una incisión en el esternón con el fin de reubicarlo y, para estabilizarlo en una posición normal, se puede utilizar una costilla o un soporte metálico hasta que se produzca la curación entre los 3 a 6 meses. Si se penetra el revestimiento pulmonar, se puede colocar un tubo a tórax temporalmente para reexpandir el pulmón. Este procedimiento se lleva a cabo mientras el niño está profundamente dormido y sin sentir dolor con el uso de anestesia general.

Los soportes metálicos se retiran 6 meses después a través de una pequeña incisión en la piel debajo del brazo y es un procedimiento que se hace generalmente en calidad de ambulatorio. La mayoría de las reparaciones se hacen entre los 18 meses y los 5 años de edad, aunque existe controversia con relación a la mejor edad para realizar este procedimiento.

El segundo tipo de cirugía, el "procedimiento de Nuss", es un método cerrado y menos invasivo que implica la colocación de una barra de acero curva por debajo del esternón, a través de dos pequeñas incisiones (cortes) hechas por debajo del brazo. Esta barra se guía hasta su posición utilizando una pequeña videocámara (toracoscopio) colocada dentro del tórax.

Una vez que está en su posición, un pequeño instrumento ayuda a rotar la barra y elevar el esternón deformado. La barra se deja allí durante al menos dos años. Esta técnica, aunque es más nueva, ha mostrado excelentes resultados a largo plazo (10 años) cuando se lleva a cabo en centros quirúrgicos especializados.

Indicaciones:

Se puede recomendar la reparación del tórax excavado en los siguientes casos:

Para mejorar la apariencia (reparación estética)
Mejorar la postura
Para mejorar la respiración
Mejorar la capacidad para el ejercicio

Pectus excavatum

Reparación quirúrgica de tórax excavado - Serie

Fecha de revisión: 5/10/2006
Versión en inglés revisada por: Alan Greene, M.D., F.A.A.P., Department of Pediatrics, Packard Children's Hospital, Stanford University School of Medicine; Chief Medical Officer, A.D.A.M., Inc.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

A.D.A.M., Inc. is accredited by URAC, also known as the American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). URAC's accreditation program is the first of its kind, requiring compliance with 53 standards of quality and accountability, verified by independent audit. A.D.A.M. is among the first to achieve this important distinction for online health information and services. Learn more about A.D.A.M.'s editorial process. A.D.A.M. is also a founding member of Hi-Ethics (www.hiethics.com) and subscribes to the principles of the Health on the Net Foundation (www.hon.ch).

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed physician should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. Copyright 1997-2007 A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.