Print this page
 Email this page

 Connect with UMMC on:
 Twitter
 Facebook
 YouTube

 Share this page:

Bookmark and Share

Home > Medical Reference > Encyclopedia (Spanish)

Toggle: English / Spanish

Cirugía de la arteria carótida - Información general

Nombres alternativos

Endarterectomía carotídea; CEA; Angioplastia y colocación de stents en la carótida; Endarterectomía de la arteria carótida; Angioplastia de la arteria carótida; Angioplastia transluminal percutánea de la arteria carótida; ATP (PTA) de la arteria carótida; Angioplastia en la arteria carótida

Definición:

Es un procedimiento quirúrgico para restablecer el flujo sanguíneo apropiado al cerebro.

Descripción:

Usted tiene una arteria a cada lado del cuello llamada la arteria carótida. Esta arteria lleva la sangre necesaria al cerebro y a la cara.

El flujo sanguíneo en esta arteria puede resultar en parte o totalmente bloqueado por material graso llamado placa. Un bloqueo parcial se denomina estenosis (estrechamiento) de la arteria carótida. El bloqueo en la arteria carótida puede reducir el suministro sanguíneo al cerebro y se puede presentar un accidente cerebrovascular si este órgano no recibe suficiente sangre.

  • Algunas veces, la placa puede sellar tanto la arteria que provoca un accidente cerebrovascular.
  • Otras veces, se puede formar un coágulo de sangre en la arteria, bloquear la parte estrecha y no permitir que la sangre llegue al cerebro. Este tipo de coágulo se denomina trombo y permanece en un lugar.
  • Otras veces, el coágulo puede viajar y atascarse en un vaso sanguíneo más pequeño en el cerebro. A un coágulo que viaja así se le denomina embolia.

Hay dos maneras de tratar una arteria carótida que tiene acumulación de placa en ella. Una es la cirugía llamada endarterectomía y la otra es un procedimiento llamado angioplastia con colocación de stent.

Durante la endarterectomía de la carótida:

  • Usted probablemente recibirá anestesia general, lo cual hará que esté inconsciente y no pueda sentir dolor. Algunos hospitales en cambio pueden usar anestesia local. Con la anestesia local, sólo la parte del cuerpo sobre la cual se va a operar será anestesiada con un medicamento para que usted no sienta dolor.
  • Usted se acostará de espaldas en una mesa de operaciones acolchada con la cabeza volteada hacia un lado. El lado que queda hacia arriba es el lado en el que está la arteria carótida bloqueada.
  • El cirujano hará una incisión (corte) en el cuello por encima de la arteria carótida y colocará un catéter (una sonda flexible) en su lugar, a través del cual la sangre fluirá alrededor del área bloqueada durante la cirugía.
  • Luego, el cirujano abrirá la arteria carótida y eliminará la placa que hay en su interior.
  • La arteria se cerrará con puntos de sutura después de eliminar la placa y la sangre fluirá a través de la arteria hacia el cerebro.
  • Se vigilará atentamente la actividad cardíaca y cerebral durante la cirugía.

La angioplastia y colocación de stent en la carótida es una manera menos invasiva de reparar el bloqueo en dicha arteria:

  • El cirujano hará una incisión en la ingle después de usar algún medicamento anestésico. A usted también se le dará un medicamento para relajarlo.
  • El cirujano insertará un catéter (una sonda flexible) a través de la incisión hasta una arteria. El médico guiará el catéter cuidadosamente hacia el cuello hasta el bloqueo en la arteria carótida.
  • El cirujano usará imágenes radiográficas en vivo para ver la arteria, un tipo de radiografía denominado fluoroscopia.
  • Luego, el cirujano pasará un alambre guía a través del catéter hasta el bloqueo. Se impulsará otro catéter con un globo muy pequeño en el extremo sobre el alambre guía hasta el bloqueo y luego se revienta el globo. El globo entonces ejerce presión contra la pared interior de la arteria, abriéndola y restableciendo el flujo sanguíneo apropiado al cerebro.
  • También se puede poner un stent (un tubo de malla de alambre) en el área bloqueada al mismo tiempo que el catéter con globo. Éste se expande cuando el globo se revienta. El stent se deja en el lugar para ayudar a mantener la arteria abierta. El cirujano extrae luego el globo.
  • Reviewed last on: 2/9/2009
  • Larry A. Weinrauch MD, Assistant Professor of Medicine, Harvard Medical School, Cardiovascular Disease and Clinical Outcomes Research, Watertown, MA.. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M., Inc.

Referencias

Chaturvedi S, Bruno A, Feasby T, Holloway R, Benavente O, Cohen SN, et al. Carotid endarterectomy -- an evidence-based review: report of the Therapeutics and Technology Assessment Subcommittee of the American Academy of Neurology. Neurology. 2005;65:794–801.

Goldstein LB. Prevention and management of stroke. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Zipes DP, eds. Libby: Braunwald's Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular Medicine. 8th ed. Saunders;2007:chap 58.

Mas JL, Chatellier G, Beyssen B, Branchereau A, Moulin T, Becquemin JP, et al. Endarterectomy versus stenting in patients with symptomatic severe carotidstenosis. N Engl J Med. 2006 Oct 19;355(16):1660-71.

Eckstein HH, Ringleb P, Allenberg JR, et al. Results of the Stent-Protected Angioplasty versus Carotid Endarterectomy (SPACE) study to treat symptomatic stenoses at 2 years: a multinational, prospective,randomised trial. Lancet Neurol. 2008 Oct;7(10):893-902. Epub 2008 Sep 5.

La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. En caso de una emergencia médica, llame al 911. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. © 1997- A.D.A.M., Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
adam.com