Home > Medical Reference > Encyclopedia (Spanish)
Toggle: English / SpanishServices at the UM Medical Center
Contenido en el Idioma Espa±ol de University of Maryland Medical Center.
CirugÃa de cataratas
Definición:
Es un procedimiento para retirar el cristalino del ojo que se ha vuelto opaco ( catarata ) con el fin de mejorar la visión. Este procedimiento casi siempre incluye el reemplazo del cristalino del ojo con un cristalino artificial.
Nombres alternativos:
Extracción de cataratas
Descripción:
El cristalino normal del ojo es transparente (no tiene color ni sombra) y enfoca la luz sobre la superficie interna del ojo ( retina ) para crear una imagen. A medida que se desarrolla la catarata, el lente se torna más opaco y obstruye la ruta normal por medio de la cual la luz entra al ojo, oscureciendo asà la visión.
El propósito de la cirugÃa de cataratas es la extracción del cristalino opaco y su reemplazo por uno artificial para reestablecer la visión clara. Esta cirugÃa se practica en personas que no están satisfechas con su nivel de visión actual o cuyas cataratas perturban su vida.
Las cataratas son más comunes en los ancianos, sin embargo, los niños pueden nacer con cristalinos opacos ( cataratas congénitas ) debido a infecciones adquiridas antes del nacimiento.
La cirugÃa por lo general se recomienda a las personas que tienen pérdida de la visión o anomalÃas de la visión causadas por cataratas.
PREPARACIÓN:
El oftalmólogo toma varias medidas para evaluar el tipo de cirugÃa que se necesita. Estos exámenes abarcan una ecografÃa del ojo para medir la longitud y la curvatura (forma) de la superficie anterior del mismo. Estos exámenes juntos le ayudan al cirujano a escoger la potencia del cristalino artificial que se implantará en el ojo en el momento de la cirugÃa.
Con frecuencia, se hacen exámenes de rutina antes de la cirugÃa para evaluar la salud general de la persona antes de la extracción de las cataratas y, dado que dicha cirugÃa se practica regularmente con anestesia local (insensibilidad), la mayorÃa de los pacientes pueden someterse a ella sin importar las otras enfermedades que puedan tener.
PROCEDIMIENTO:
Esta cirugÃa se practica en un hospital o en un centro ambulatorio. A los niños generalmente se les administra anestesia para mantenerlos dormidos y sin dolor, mientras que a los adultos se los mantiene despiertos pero sedados y se les proporciona anestesia local.
Con la ayuda de un microscopio especial, se hace una pequeña incisión en la cara externa del ojo, en la unión entre sus partes transparente y blanca. El cristalino se puede extraer de varias maneras, dependiendo del tipo de catarata:
- Con instrumentos quirúrgicos y succión
- Con un instrumento y una máquina que utiliza ondas sonoras de alta frecuencia (energÃa ultrasónica) para romper el cristalino y succionarlo (facoemulsificación)
Por lo general, se introduce un cristalino intraocular artificial dentro del ojo para ayudarlo a enfocar en ausencia del cristalino extraÃdo. La incisión se puede cerrar con suturas finas o dejarse que cicatrice por sà sola (sin suturas). Si se dejan suturas, es posible que sea necesario retirarlas posteriormente. La cirugÃa generalmente dura menos de una hora.
Generalmente, el paciente regresa a su casa el mismo dÃa del procedimiento y debe volver al dÃa siguiente para una evaluación. Al paciente, se le coloca un parche ocular sobre el ojo operado, el cual debe usar hasta la evaluación de seguimiento el dÃa siguiente. Se prescriben gotas oftálmicas antibióticas y antiinflamatorias por varias semanas para ayudar en el proceso de cicatrización.
Se puede esperar que la cicatrización completa ocurra en alrededor de 10 semanas. Luego, se pueden colocar anteojos o lentes de contacto si se requiere refinar la claridad de la visión. Es esencial un seguimiento estricto por parte del oftalmólogo.
Indicaciones:
La cirugÃa de cataratas generalmente se recomienda para personas que presentan pérdida de la visión o anomalÃas de la visión a causa de la opacidad del cristalino.
- Fecha de revisión: 9/1/2006
- Versión en inglés revisada por: Manju Subramanian, MD, Assistant Professor in Ophthalmology, Vitreoretinal Disease and Surgery, Boston University Eye Associates, Boston, MA. Review provided by VeriMed Healthcare Network.
- Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
|
A.D.A.M., Inc. is accredited by URAC, also known as the American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). URAC's accreditation program is the first of its kind, requiring compliance with 53 standards of quality and accountability, verified by independent audit. A.D.A.M. is among the first to achieve this important distinction for online health information and services. Learn more about A.D.A.M.'s editorial process. A.D.A.M. is also a founding member of Hi-Ethics (www.hiethics.com) and subscribes to the principles of the Health on the Net Foundation (www.hon.ch). |
The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed physician should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. Copyright 1997-2007 A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
Email this Page
Print this Page