Home > Medical Reference > Encyclopedia (Spanish)
Toggle: English / SpanishServices at the UM Medical Center
Contenido en el Idioma Espa±ol de University of Maryland Medical Center.
AnomalÃas de la visión
Nombres alternativos:
Deterioro de la visión; Visión deteriorada; Visión borrosa
Cuidados en el hogar:
Para ayudar a aquellas personas que tienen anomalÃas en la visión podrÃa ser necesario adoptar medidas de seguridad como, por ejemplo, aumentar la cantidad de iluminación en las habitaciones o reorganizar los cuartos para quitar los peligros y, si la persona tiene problemas para ver de noche, no debe conducir después de que oscurezca. Asimismo, un especialista en una clÃnica para deficiencias visuales puede ayudar.
Se debe llamar al médico si:
Se debe llamar al 911 si:
- Se presenta visión doble, incluso si es temporal.
- Se presenta ceguera parcial o total en uno o ambos ojos, incluso si sólo es temporal.
- Se presenta una sensación de una sombra que pasa sobre sus ojos o como una cortina que es halada desde un lado.
- Se presentan de pronto puntos ciegos, halos alrededor de las luces o áreas de visión distorsionada.
- Se presenta dolor ocular, en especial si también se presenta enrojecimiento, ya que esto se trata de una emergencia médica.
Se debe llamar al médico si se presenta(n):
- Problema para ver objetos a ambos lados
- Dificultad para ver de noche o para leer
- Pérdida gradual de la agudeza visual
- Dificultad para diferenciar colores
- Visión borrosa al tratar de ver objetos ya sea de cerca o lejos
- Diabetes o antecedentes familiares de esta condición
- Secreción o prurito en el ojo
- Cambios visuales que parecen estar relacionados con medicamentos (NO SE DEBEN cambiar ni suspender los medicamentos sin hablar con el médico)
Lo que se puede esperar en el consultorio médico:
El médico revisará la visión, los movimientos oculares, las pupilas, la parte posterior del ojo (llamada retina) y la presión ocular cuando sea necesario. En caso de requerirse, se efectuará una evaluación médica general.
El médico hará preguntas acerca de los problemas visuales como las siguientes:
- ¿Cuándo se comenzó a presentar la anomalÃa? ¿Se presentó súbita o gradualmente?
- ¿Con qué frecuencia se presenta? ¿Cuánto tiempo dura?
- ¿En qué momento se presenta? ¿Al anochecer? ¿En la mañana?
- ¿Se presenta el problema en uno o en ambos ojos?
- ¿La visión se presenta borrosa o doble?
- ¿Se presentan puntos ciegos?
- ¿Se presentan áreas negras o que no se ven?
- ¿Se carece de visión lateral (periférica)?
- ¿Se observan halos (cÃrculos de luz) alrededor de los objetos brillantes o de las luces?
- ¿Se observan destellos de luz o lÃneas en zigzag?
- ¿Se presenta sensibilidad a la luz ?
- ¿Los objetos estáticos parecen moverse?
- ¿Se desaparecen los colores? ¿Se dificulta su diferenciación?
- ¿Hay dolor?
- ¿Sufre de estrabismo? ¿Hay desviación de uno o ambos ojos?
- ¿Se ha presentado alguno de los siguientes problemas: lesión, infección, sÃntomas de alergia, aumento del estrés, ansiedad, sentimientos de depresión, fatiga o dolor de cabeza en las últimas semanas o meses? ¿Ha estado expuesto al polen, al viento, a la luz solar o quÃmicos? ¿Ha utilizado cualquier jabón, loción o cosmético nuevo?
- ¿Mejora la visión después del reposo?
- ¿Mejora la visión con el uso de lentes correctivos?
- ¿Qué otros sÃntomas se presentan? Enrojecimiento, inflamación, dolor de cabeza, dolor, prurito, secreción, drenaje, sensación de tener un objeto extraño en el ojo, aumento o disminución en las lágrimas, etc.?
- ¿Qué medicamentos se están tomando en ese momento?
- ¿Tiene diabetes o existen antecedentes familiares de diabetes ?
Algunos de los exámenes diagnósticos que se pueden realizar son:
Los tratamientos dependen de la causa. La cirugÃa se recomienda para algunas condiciones como cataratas y los diabéticos deben controlar sus niveles de azúcar en la sangre .
Prevención:
Los chequeos regulares de los ojos por parte de un oftalmólogo o un optómetra son importantes y deben hacerse una vez al año para personas mayores de 65 años. El médico recomendará exámenes más frecuentes y más tempranos si la persona tiene diabetes o ya está mostrando los primeros signos de problemas oculares por la diabetes, la presión sanguÃnea alta u otras causas.
En algunas visitas al médico, se realizarán mediciones de la presión ocular para evaluar la posibilidad de glaucoma y periódicamente se llevará a cabo una dilatación de los ojos con el fin de examinar la retina para buscar cualquier signo de problemas a causa del envejecimiento, la presión sanguÃnea alta o la diabetes.
A continuación, se mencionan algunas otras medidas importantes que se deben tomar para prevenir problemas en el ojo y en la visión:
- Usar gafas de sol para proteger los ojos.
- No fumar.
- Limitar la cantidad de alcohol que se consume.
- Mantener la presión sanguÃnea y el colesterol bajo control.
- Mantener los niveles de azúcar muy bien controlados si se es diabético.
- Consumir alimentos ricos en antioxidantes, como los vegetales de hoja verde.
Referencias:
US Preventive Services Task Force. Screening for glaucoma: Recommendation statement. Ann Fam Med . 2005; 3(2): 171-172.
Spierer A. Presbyopia among normal individuals. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol . 2003; 241(2): 101-105.
- Fecha de revisión: 9/1/2006
- Versión en inglés revisada por: Manju Subramanian, MD, Assistant Professor in Ophthalmology, Vitreoretinal Disease and Surgery, Boston University Eye Associates, Boston, MA. Review provided by VeriMed Healthcare Network.
- Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
|
A.D.A.M., Inc. is accredited by URAC, also known as the American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). URAC's accreditation program is the first of its kind, requiring compliance with 53 standards of quality and accountability, verified by independent audit. A.D.A.M. is among the first to achieve this important distinction for online health information and services. Learn more about A.D.A.M.'s editorial process. A.D.A.M. is also a founding member of Hi-Ethics (www.hiethics.com) and subscribes to the principles of the Health on the Net Foundation (www.hon.ch). |
The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed physician should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. Copyright 1997-2007 A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
Email this Page
Print this Page