Home > Medical Reference > Encyclopedia (Spanish)
Toggle: English / SpanishServices at the UM Medical Center
Contenido en el Idioma Espa±ol de University of Maryland Medical Center.
EscalofrÃos
Nombres alternativos:
Rigores o escalofrÃo; Temblores debidos al frÃo
Cuidados en el hogar:
La fiebre (que puede acompañar los escalofrÃos) es la respuesta natural del cuerpo a una variedad de afecciones como una infección. Si la fiebre es leve: 38.8° C (102 ° F) o menos y sin efectos secundarios, no se necesita ningún tratamiento médico especializado; tan solo ingerir lÃquidos en cantidad y guardar mucho reposo.
La evaporación refresca la piel y, por lo tanto, reduce la temperatura corporal. Un baño en la tina o con esponja con agua tibia a unos 21.1° C (70° F) puede ayudar a bajar la fiebre. El agua frÃa, además de ser incómoda, puede subir la fiebre, ya que puede desencadenar escalofrÃos.
Los medicamentos, como el acetaminofeno (paracetamol), son efectivos para combatir la fiebre y los escalofrÃos. A los niños que presentan sÃntomas de una infección viral no se les debe administrar aspirina, debido a que corren el riesgo de sufrir el sÃndrome de Reye .
La personas que presentan temperatura alta no deben envolverse en mantas, ya que esto sólo aumenta la fiebre.
CUIDADOS EN EL HOGAR PARA UN NIÑO:
Si la temperatura del niño está por encima de los 38.8° C (102° F) o si el niño no se siente bien, se le debe dar lÃquido o analgésicos, preferiblemente los que no contienen aspirina como el acetaminofeno, siguiendo la dosis recomendada en la etiqueta. También se puede administrar ibuprofeno.
NO se debe administrar aspirina a niños con sÃntomas de una infección viral, dada la posibilidad del sÃndrome de Reye.
Si una o dos horas después de administrarle el medicamento para la fiebre, la temperatura está por encima de los 39.7° C (103.5° F), es necesario sumergirlo hasta el ombligo en una tina con agua tibia y frotarle el cuerpo con una toalla o con un pañito durante 20 minutos o durante el tiempo que él lo tolere. Se agrega agua tibia cada vez que sea necesario para mantener la temperatura del agua y evitar que el niño tiemble. Finalmente debe secarse con una toalla seca, dando palmaditas sin frotarlo.
- Es importante vestir al niño con ropas ligeras, administrarle lÃquidos y mantenerle la habitación a una temperatura fresca, pero cómoda.
- No se debe usar agua helada ni frotar con alcohol para bajar la temperatura de un niño, ya que esto puede provocarle un shock .
- No se debe envolver en mantas a un niño con fiebre.
- No se debe despertar a un niño dormido para darle un medicamento o tomarle la temperatura, ya que el sueño es más importante.
Se debe llamar al médico si:
- Si se presenta rigidez en el cuello, confusión , mucha irritabilidad o lentitud.
- Si hay tos significativa, dificultad respiratoria, dolor abdominal o ardor, o micción frecuente.
- Si la temperatura es de 38.3° C (101° F) o más en un niño menor de tres meses.
- Si un niño entre 3 meses y 1 año presenta fiebre por más de 24 horas.
- Si la fiebre se mantiene por encima de los 39.4° C (103° F) una o dos horas después de administrado el tratamiento casero.
- Si la fiebre no mejora después de tres dÃas o ha durado más de cinco.
Lo que se puede esperar en el consultorio médico:
El médico elabora la historia clÃnica y realiza un examen fÃsico.
Algunas de las preguntas de la historia clÃnica que documentan los escalofrÃos en detalle pueden ser:
- ¿Es sólo una sensación de frÃo?
- ¿En realidad se presenta temblor?
- ¿Cuál ha sido la temperatura corporal más alta asociada con los escalofrÃos?
- ¿Ha sentido los escalofrÃos una sola vez o se han presentado en muchas oportunidades separadas (episodios)?
- ¿Cuánto ha durado cada episodio (cuántas horas)?
- ¿Aparecieron los escalofrÃos a las 4 ó 6 horas después de estar expuesto a algo que se pueda ser alérgico?
- ¿Comenzaron súbitamente?
- ¿Son repetitivos (recurrentes)? ¿Con qué frecuencia (cuántos dÃas entre los episodios de escalofrÃos)?
- ¿Qué otros sÃntomas se presentan?
El examen fÃsico puede hacer énfasis en la piel, los ojos, los oÃdos, la nariz, la garganta, el cuello, el pecho y el abdomen, y probablemente se revise la temperatura.
Entre los exámenes diagnósticos que se pueden realizar se encuentran los siguientes:
- Exámenes de sangre (tales como CSC o diferencial sanguÃneo ) y orina (como por ejemplo análisis de orina )
- Cultivo de esputo
- Hemocultivo
- Urocultivo
- RadiografÃa del tórax
El tratamiento depende de la duración de los escalofrÃos y los sÃntomas acompañantes, especialmente la fiebre.
- Fecha de revisión: 1/18/2007
- Versión en inglés revisada por: Benjamin W. Van Voorhees, MD, MPH, Assistant Professor of Medicine and Pediatrics, The University of Chicago, Chicago, IL. Review provided by VeriMed Healthcare Network.
- Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
|
A.D.A.M., Inc. is accredited by URAC, also known as the American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). URAC's accreditation program is the first of its kind, requiring compliance with 53 standards of quality and accountability, verified by independent audit. A.D.A.M. is among the first to achieve this important distinction for online health information and services. Learn more about A.D.A.M.'s editorial process. A.D.A.M. is also a founding member of Hi-Ethics (www.hiethics.com) and subscribes to the principles of the Health on the Net Foundation (www.hon.ch). |
The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed physician should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. Copyright 1997-2007 A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
Email this Page
Print this Page