A Member of the University of Maryland Medical System   |   In Partnership with the University of Maryland School of Medicine

Share

Email PageEmail Print PagePrint

Home > Medical Reference > Encyclopedia (English)

Toggle: English / Spanish

Dolores en las espinillas - Treatment

Nombres alternativos

Dolor en la parte inferior de las piernas; Dolor en la canilla o dolor de espinillas; Dolor tibial anterior; Síndrome de estrés medial de la tibia (MTSS); Dolor de pierna inducido por el ejercicio; Periostitis tibial; Periostitis tibial posterior

Cuidados en el hogar:

Comience el proceso de cicatrización con 2 a 4 semanas de reposo.

  • Descanse por completo (aparte de caminar para las actividades diarias) durante al menos dos semanas.
  • Usted puede ensayar otras actividades de ejercitación, como nadar o montar en bicicleta.

Después de 2 a 4 semanas, y cuando el dolor haya desaparecido, puede empezar a correr de nuevo. Aumente su nivel de actividad lentamente. Si el dolor retorna, suspenda el ejercicio inmediatamente. Haga calentamiento y estiramiento antes y después de cualquier ejercicio.

Aplique hielo o una compresa fría sobre el área durante 20 minutos dos veces al día. Los analgésicos de venta libre también pueden ayudar.

Hable con su médico o un fisioterapeuta respecto al uso de los zapatos apropiados, conseguir dispositivos ortopédicos para sus zapatos y correr sobre los tipos de superficie adecuados.

En el caso del síndrome compartimental anterior, el médico recomendará tratamiento.

En caso de fractura por sobrecarga, acuda al médico. La mayoría de los pacientes necesitará estar con muletas y evitar actividades.

Se debe llamar al médico si:

Aunque los dolores en las espinillas rara vez son graves, es probable que usted necesite llamar al médico si:

  • El dolor se prolonga y persiste incluso con reposo.
  • No está seguro de que la dolencia sea causada por este tipo de dolor.
  • No mejora con tratamiento casero después de algunas semanas.
  • Se presenta una fractura por sobrecarga.

Lo que se puede esperar en el consultorio médico:

El médico llevará a cabo un examen físico y elaborará la historia clínica.

Algunas de las preguntas de la historia clínica pueden ser:

  • Patrón de tiempo:
    • ¿Cuándo comenzó a manifestarse el dolor?
    • ¿Está presente todo el tiempo?
  • Calidad:
    • Describa el dolor
    • ¿Es un dolor agudo?
    • ¿Presenta algún entumecimiento u hormigueo en el pie?
    • ¿La pierna se torna torpe al hacer ejercicio?
  • Localización
    • ¿Están ambas piernas afectadas?
    • ¿Exactamente en qué parte de la pierna se presenta el dolor?
  • Factores agravantes:
    • ¿Ha comenzado recientemente a hacer ejercicio?
    • ¿Ha aumentado recientemente la cantidad de ejercicio que hace?
    • ¿Ha cambiado recientemente el tipo de ejercicios que hace?
  • Factores atenuantes:
    • ¿Qué ha hecho para aliviar el dolor?
    • ¿Qué tan bien funcionó?
  • Otras: ¿Qué otros síntomas tiene?

El examen físico puede incluir una evaluación de las piernas.

Para cualquiera de los diferentes tipos de dolores en las espinillas se prescriben tratamientos caseros. Se puede requerir cirugía en los casos raros en que los dolores en las espinillas ocasionados por un síndrome compartimental anterior no desaparezcan con el tiempo.

La presión se puede aliviar separando el tejido fuerte y fibroso que rodea los músculos. Asimismo, se puede requerir cirugía para las fracturas por sobrecarga.

  • Reviewed last on: 7/28/2010
  • Linda J. Vorvick, MD, Medical Director, MEDEX Northwest Division of Physician Assistant Studies, University of Washington School of Medicine; and C. Benjamin Ma, MD, Assistant Professor, Chief, Sports Medicine and Shoulder Service, UCSF Department of Orthopaedic Surgery. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M., Inc.

Referencias

Carr K, Sevetson E, Aukerman D. Clinical inquiries. How can you help athletes prevent and treat shin splints? J Fam Pract. 2008;57:406-408.

Bederka B, Amendola A. Leg pain and exertional compartment syndromes. In: DeLee JC, Drez D, Jr., Miller MD, eds. DeLee and Drez's Orthopaedic Sports Medicine. 3rd ed. Philadelphia, Pa. Saunders Elsevier;2009:chap 24.

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed medical professional should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. © 1997- A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
adam.com
Adam QualityA.D.A.M., Inc. is accredited by URAC, also known as the American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). URAC's accreditation program is an independent audit to verify that A.D.A.M. follows rigorous standards of quality and accountability. A.D.A.M. is among the first to achieve this important distinction for online health information and services. Learn more about A.D.A.M.'s editorial policy, editorial process and privacy policy. A.D.A.M. is also a founding member of Hi-Ethics and subscribes to the principles of the Health on the Net Foundation (www.hon.ch).

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed medical professional should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. © 1997- A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
adam.com
Connect with UMMC
Facebook Twitter YouTube Blog iPhone

Please rate the quality of this article.

Do you find this article to be helpful / informative?
              
Poor                                       Excellent

Do you have any brief comments on this page: (up to 255 characters)

© 2011 University of Maryland Medical Center (UMMC). All rights reserved.
UMMC is a member of the University of Maryland Medical System,
22 S. Greene Street, Baltimore, MD 21201. TDD: 1-800-735-2258 or 1.866.408.6885