Home > Medical Reference > Encyclopedia (Spanish)
Toggle: English / SpanishServices at the UM Medical Center
Contenido en el Idioma Espa±ol de University of Maryland Medical Center.
Dolor en el pie
Nombres alternativos:
Dolor de pie
Cuidados en el hogar:
- Aplicar hielo para reducir el dolor y la hinchazón, lo cual se debe hacer justo después de una actividad que empeore dicho dolor.
- Elevar el pie que presenta el dolor lo más que se pueda.
- Reducir la actividad hasta que el problema mejore.
- Utilizar almohadillas para los pies en áreas de fricción o presión, con lo cual se evita el roce y la irritación.
- Tomar analgésicos de venta libre, como ibuprofeno o acetaminofén (paracetamol), durante 2 a 3 semanas, a menos que se tengan antecedentes de úlcera, enfermedad hepática u otras afecciones que no permitan tomar uno de estos medicamentos.
En caso de verrugas plantares, se aconseja tratar de utilizar una preparación de venta libre para removerlas. Para los callos, se recomienda humedecerlos en agua tibia y luego frotarlos con piedra pómez. Los callos y los clavos NO se deben cortar ni cauterizar.
Para el dolor de pie causado por una fractura por sobrecarga, a menudo es necesario un largo perÃodo de reposo. Se pueden usar muletas durante una semana más o menos para quitarle presión al pie, sobre todo si hay dolor.
En el caso de dolor de pie debido a una fascitis plantar, puede ayudar el uso de plantillas para calzado.
Se debe llamar al médico si:
Se debe llamar al médico si:
- Se presenta un dolor súbito y fuerte.
- El dolor comenzó después de una lesión, especialmente si hay sangrado, hematoma, deformidad o la persona no puede soportar peso.
- Se presenta enrojecimiento o inflamación de la articulación, úlceras o llagas abiertas en el pie o fiebre.
- La persona tiene diabetes o enfermedad vascular periférica, una afección caracterizada por circulación deficiente.
- El dolor no responde a los cuidados personales en 1 a 2 semanas.
Lo que se puede esperar en el consultorio médico:
El médico lleva a cabo el examen fÃsico, prestando particular atención a los pies, las piernas y la espalda, al igual que a la posición, postura y marcha.
El médico hará preguntas de la historia clÃnica como las siguientes, para ayudar a diagnosticar la causa del problema:
- ¿Están afectados ambos pies? si es sólo uno, ¿cuál es?
- ¿Qué parte del pie exactamente está afectada?
- ¿El dolor se mueve de una articulación a otra o siempre se presenta en el mismo lugar?
- ¿Comenzó de forma repentina y severa o comenzó siendo leve y lento y luego empeoró?
- ¿Por cuánto tiempo se ha presentado el dolor?
- ¿Empeora en la noche o al despertar en las mañanas?
- ¿Está mejorando?
- ¿Hay algo que lo mejore o lo empeore?
- ¿Presenta otros sÃntomas?
Las radiografÃas pueden servir para hacer el diagnóstico.
En el caso de juanetes, fascitis plantar, espolones óseos, neuroma de Morton u otras afecciones, el médico puede prescribir inyecciones de cortisona. Esto se considera si no se ha logrado aliviar el dolor con medicamentos orales, cambiando de calzado o tomando otras medidas. No se deben aplicar más de tres inyecciones en un año en la mayorÃa de los casos.
En caso de fractura del pie, se debe enyesar y si se presentan dedos de los pies rotos, se aseguran con esparadrapo.
Asimismo, los dispositivos ortopédicos colocados por un podiatra u otro especialista pueden ayudar a resolver muchos problemas estructuralmente relacionados. La fisioterapia también es muy útil para afecciones relacionadas con sobrecarga del pie o músculos tensos, como la fascitis plantar o la tendinitis de Aquiles.
Es posible que sea necesaria la extirpación de verrugas plantares, clavos o callos, generalmente llevado a cabo por un podiatra.
Se puede pensar en la cirugÃa para ciertas afecciones como juanetes o dedos del pie en martillo si el dolor interfiere con el hecho de caminar u otras actividades.
Prevención:
Las siguientes medidas pueden prevenir el dolor y los problemas en el pie:
- Usar calzado cómodo que ajuste bien, con buena amortiguación y arco de soporte.
- Usar calzado con espacio adecuado alrededor del área metatarsiana.
- Usar zapatos tenis lo más frecuentemente posible, especialmente para caminar.
- Evitar los zapatos estrechos en la punta y los tacones altos.
- Reemplazar con frecuencia los zapatos para correr.
- Hacer calentamiento antes del ejercicio, refrescarse después del ejercicio y hacer estiramiento en forma apropiada.
- Incrementar la cantidad de ejercicio LENTAMENTE con el tiempo para evitar la tensión excesiva en los pies.
- Perder peso en caso de ser necesario.
- Aprender ejercicios para fortalecer los pies y evitar el dolor, lo cual puede ayudar en caso de tener pie plano y otros problemas potenciales de los pies.
- Mantener los pies secos para evitar fricción, lo cual puede ayudar a prevenir la formación de clavos y callos.
- Evitar el consumo de alcohol para prevenir los ataques de gota.
Referencias:
Hochman MG. Nerves in a pinch: imaging of nerve compression syndromes. Radiol Clin North Am . Jan 2004; 42(1): 221-45.
Noble J. Textbook of Primary Care Medicine . 3rd ed. St. Louis, Mo: Mosby; 2001:1214.
Kay D. Morton's neuroma. Foot Ankle Clin . 2003; 8(1): 49-59.
American College of Radiology (ACR), Expert Panel on Musculoskeletal Imaging. Chronic foot pain . Reston, VA: American College of Radiology; 2002.
- Fecha de revisión: 2/9/2007
- Versión en inglés revisada por: Updated by: A.D.A.M. Editorial Team: Greg Juhn, M.T.P.W., David R. Eltz, Kelli A. Stacy. Previously reviewed by Kevin B. Freedman, MD, MSCE, Sports Medicine, Orthopaedic Specialists, Bryn Mawr, PA. Review provided by VeriMed Healthcare Network. (10/20/2005)
- Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
|
A.D.A.M., Inc. is accredited by URAC, also known as the American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). URAC's accreditation program is the first of its kind, requiring compliance with 53 standards of quality and accountability, verified by independent audit. A.D.A.M. is among the first to achieve this important distinction for online health information and services. Learn more about A.D.A.M.'s editorial process. A.D.A.M. is also a founding member of Hi-Ethics (www.hiethics.com) and subscribes to the principles of the Health on the Net Foundation (www.hon.ch). |
The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed physician should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. Copyright 1997-2007 A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
Email this Page
Print this Page