• Home

Home > Medical Reference > Encyclopedia (Spanish)

Toggle: English / Spanish

Arteriopatía periférica

• Información general
• Tratamiento

Nombres alternativos:

Bloqueo de las arterias de la pierna; Claudicación; Claudicación intermitente; Enfermedad vaso-oclusiva de las piernas; Insuficiencia arterial de las piernas; Dolor y calambres recurrentes en las piernas; Dolor en la pantorrilla con el ejercicio

Cuidados en el hogar:

Se debe hablar con el médico acerca de la causa del calambre en la pierna y de los cuidados caseros para aliviarlo. Es importante una dieta saludable para evitar el empeoramiento de la ateroesclerosis.

Un programa de caminata diaria durante cortos períodos y detenerse cuando haya dolor o calambre puede ayudar a mejorar el funcionamiento de las piernas. Además, la persona TIENE QUE dejar de fumar.

Se debe evitar la aplicación de calor o frío en las piernas e igualmente se debe evitar el calzado ajustado.

Se recomienda pedirle al médico que revise cualquier tipo de heridas que no sanan en los pies o en la parte inferior de las piernas.

Se debe llamar al médico si:

Existen muchas otras causas de dolor en la pierna, como artritis o bajo potasio en la sangre; sin embargo, algunas causas de dolor en la pierna son potencialmente mortales, como un coágulo de sangre en esa parte. Se debe buscar asistencia médica si se presenta:

• Dolor en la pierna que no desaparece
• Piernas rojas, calientes o inflamadas
• Cualquier dolor en el pecho o dificultad para respirar que acompañe al dolor en la pierna
• Diabetes
• Embarazo

Lo que se puede esperar en el consultorio médico:

El médico lleva a cabo el examen físico y hace preguntas acerca del dolor y calambres en la pierna y otros síntomas, tales como:

• ¿Tiene calambres en la pierna de noche?
• ¿Con qué frecuencia ocurren los calambres en la pierna?
• ¿Están empeorando?
• ¿Es un dolor agudo?
• ¿Se presentan dolores con los calambres?
• ¿Empeoran al hacer ejercicio?
• ¿Empeoran luego de estar de pie?
• ¿Fuma? ¿Cuánto?
• ¿Consume alcohol? ¿Cuánto?
• ¿Es diabético? ¿Qué tan bueno es su control de azúcar en la sangre?
• ¿Qué otros síntomas también están presentes?
• ¿Ha habido impotencia (hombres)?
• ¿Se presenta dolor de espalda ?
• ¿Se presenta oscurecimiento en la piel de las piernas, pies y dedos?
• ¿Se presenta debilidad o parálisis de las piernas?

El médico puede verificar el pulso en la ingle y en otras áreas donde se pueda sentir el pulso de las piernas.

Los exámenes que pueden realizarse son:

• Presión arterial medida en brazos y piernas para comparar
• Ecografía Doppler en las piernas y el corazón
• Ecografía Doppler/ duplex de una extremidad para visualizar el flujo de sangre a través de las arterias
• ECG para evaluar la actividad del corazón
• Aortografía para visualizar bloqueos en las grandes arterias

La cirugía o la angioplastia se puede recomendar si la claudicación interfiere de forma apreciable con las actividades o el trabajo del paciente y si parece posible que las arterias enfermas mejoren luego de un tratamiento correctivo.

• Fecha de revisión: 7/25/2007
• Versión en inglés revisada por: Robert A. Cowles, MD, Assistant Professor of Surgery, Columbia University College of Physicians and Surgeons, New York, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network.
• Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

A.D.A.M., Inc. is accredited by URAC, also known as the American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). URAC's accreditation program is the first of its kind, requiring compliance with 53 standards of quality and accountability, verified by independent audit. A.D.A.M. is among the first to achieve this important distinction for online health information and services. Learn more about A.D.A.M.'s editorial process. A.D.A.M. is also a founding member of Hi-Ethics (www.hiethics.com) and subscribes to the principles of the Health on the Net Foundation (www.hon.ch).

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed physician should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. Copyright 1997-2007 A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.