Home > Medical Reference > Encyclopedia (Spanish)
Toggle: English / SpanishServices at the UM Medical Center
Contenido en el Idioma Espa±ol de University of Maryland Medical Center.
Erupción cutánea
Nombres alternativos:
Enrojecimiento o inflamación de la piel; Lesión cutánea; Rubor; Erupción en la piel; Eritema
Cuidados en el hogar:
La mayorÃa de las erupciones simples se alivian con un cuidado suave de la piel y evitando substancias irritantes. Se recomienda seguir estas pautas generales:
- No restregarse la piel.
- Utilizar la menor cantidad de jabón posible y usar en su lugar productos de limpieza suaves.
- Evitar aplicar lociones o ungüentos cosméticos directamente sobre la erupción.
- Utilizar agua tibia (no caliente) para la limpieza y secar dando palmaditas (no frotando).
- Eliminar cualquier tipo de cosméticos y lociones recientemente agregados.
- Dejar el área afectada expuesta al aire tanto como sea posible.
- Intentar el uso de la loción de calamina para los casos de problemas con hiedra, roble o zumaque venenoso, al igual que para otros tipos de dermatitis de contacto.
La crema de hidrocortisona (al 1%) se puede conseguir sin receta y con ella se puede lograr el alivio de muchas erupciones. Si se presenta eccema , se recomienda aplicar humectantes sobre la piel. Se puede ensayar con productos para baños de avena, disponibles en farmacias, para aliviar los sÃntomas de eccema, psoriasis o herpes zóster.
En los casos de psoriasis , es posible que se necesite receta. También se le puede consultar al médico sobre la fototerapia de luz ultravioleta (UV). Lo más seguro es realizar ese tipo de tratamiento bajo supervisión médica. No obstante, no todos los hospitales o clÃnicas ofrecen la fototerapia. Se pueden conseguir unidades caseras, pero el costo no siempre lo cubre el seguro. Si la persona compra un aparato de estos, se debe buscar un dispositivo que emita luz UVB de banda angosta.
Para la dermatitis seborreica , se debe ensayar aplicando pequeñas cantidades de champú para la caspa a parches de esta erupción escamosa en la piel, especialmente cerca a áreas con pelo como las cejas. Dejar actuar por 10 minutos y enjuagar con cuidado. Si el champú irrita o la piel se torna más roja hay que DETENER su uso.
Para los casos de impétigo , generalmente se prescribe una crema antibacteriana o un antibiótico oral.
Ver el artÃculo sobre hiedra, roble o zumaque venenoso para aprender a tratar y prevenir este tipo de dermatitis de contacto .
Se debe llamar al médico si:
Se debe llamar al número local de emergencias (como el 911 en los Estados Unidos) si:
- Se presenta dificultad para respirar, rigidez en la garganta o inflamación facial.
- Un niño presenta una erupción color púrpura que luce como un hematoma.
Se debe llamar al médico si:
- Se presenta dolor en las articulaciones, fiebre o dolor de garganta.
- Se presentan lÃneas de enrojecimiento, inflamación o áreas muy sensibles, lo cual puede ser indicio de una infección.
- La persona está tomando un medicamento nuevo. NO SE DEBE cambiar ni suspender ningún medicamento sin hablar antes con el médico.
- Se pudo haber presentado una picadura de garrapata.
- El tratamiento casero no es efectivo o los sÃntomas empeoran.
Lo que se puede esperar en el consultorio médico:
El médico llevará a cabo el examen fÃsico y hará preguntas acerca de afecciones médicas, medicamentos, problemas de salud que afectan a toda la familia y enfermedades y exposiciones recientes. Las preguntas pueden ser:
- ¿Cuándo comenzó la erupción?
- ¿Qué partes del cuerpo están afectadas?
- ¿Hay algo que la mejore o lo empeore?
- ¿Ha usado jabones, detergentes, lociones o cosméticos nuevos recientemente?
- ¿Ha estado en un área boscosa recientemente?
- ¿Ha hecho algún cambio en sus medicamentos?
- ¿Ha notado una picadura de garrapata o algún insecto?
- ¿Ha comido algo inusual últimamente?
- ¿Tiene otros sÃntomas como prurito o descamación?
- ¿Cuáles son sus problemas médicos subyacentes? ¿Tiene asma o alergias, por ejemplo?
Los exámenes pueden abarcar:
- Prueba de alergia
- Exámenes de sangre
- Biopsia de piel
- Raspado de piel
Dependiendo de la causa de la erupción, los tratamientos se pueden hacer con cremas o lociones medicadas, medicamentos orales o cirugÃa de piel.
Muchos médicos generales pueden manejar sin problema las erupciones comunes, pero para los trastornos de la piel más complicados puede ser necesaria una remisión al dermatólogo.
Prevención:
- Identificar y luego alejarse de los productos que irritan la piel. Si se sospecha de alergias, el médico puede pensar en realizar una prueba cutánea .
- Recibir las vacunas apropiadas para las enfermedades de la infancia, como la vacuna contra la varicela y la vacuna triple viral (una combinación que protege contra el sarampión, las paperas y la rubéola).
- Tratar la faringitis estreptocócica de inmediato para prevenir la escarlatina.
- Lavarse las manos frecuentemente para ayudar a prevenir la diseminación de virus, como roséola, exantema vÃrico de manos, pies y boca y el eritema infeccioso.
- Aprender y practicar regularmente métodos de relajación como yoga, meditación o tai chi, dado que el estrés puede agravar la erupción cutánea, incluyendo eccema , psoriasis y dermatitis seborreica .
Referencias:
Auerback PS, ed. Wilderness Medicine . St. Louis, Mo: Mosby; 2001.
Marx J. Rosen’s Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice . 5th ed. St. Louis, Mo: Mosby; 2002.
- Fecha de revisión: 7/18/2007
- Versión en inglés revisada por: Kevin Berman, MD, PhD, Associate, Atlanta Center for Dermatologic Disease, Atlanta, GA. Review provided by VeriMed Healthcare Network.
- Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
|
A.D.A.M., Inc. is accredited by URAC, also known as the American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). URAC's accreditation program is the first of its kind, requiring compliance with 53 standards of quality and accountability, verified by independent audit. A.D.A.M. is among the first to achieve this important distinction for online health information and services. Learn more about A.D.A.M.'s editorial process. A.D.A.M. is also a founding member of Hi-Ethics (www.hiethics.com) and subscribes to the principles of the Health on the Net Foundation (www.hon.ch). |
The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed physician should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. Copyright 1997-2007 A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
Email this Page
Print this Page