Home > Medical Reference > Encyclopedia (Spanish)
Toggle: English / SpanishServices at the UM Medical Center
Contenido en el Idioma Espa±ol de University of Maryland Medical Center.
MamografÃa
Definición:
Es una radiografÃa de las mamas que se utiliza para detectar tumores y para ayudar a establecer la diferencia entre las enfermedades no cancerosas ( benignas ) y cancerosas (malignas).
Nombres alternativos:
Mamograma
Forma en que se realiza el examen:
Se le pide a la paciente que se desnude de la cintura para arriba y se le ofrece una bata hospitalaria. Dependiendo del equipo utilizado, el individuo puede permanecer sentado o de pie mientras se lleva a cabo el procedimiento.
Se coloca una mama a la vez sobre una superficie plana que contiene la placa de rayos X. Luego, se presiona firmemente contra la mama con un dispositivo denominado compresor para ayudar a aplanar el tejido de la misma.
Las radiografÃas o placas de rayos X se toman desde varios ángulos, solicitándole a la paciente que contenga la respiración a medida que se toma cada imagen.
Preparación para el examen:
No se deben usar desodorantes, perfumes, talcos ni ungüentos bajo los brazos ni sobre las mamas el dÃa de la mamografÃa, debido a que estas sustancias pueden oscurecer las imágenes. De igual manera, la paciente se debe quitar todas las joyas del cuello.
Igualmente, la persona debe notificarle al médico y al radiólogo si está embarazada o amamantando .
Lo que se siente durante el examen:
Se puede presentar cierta molestia cuando la mama se comprime para tomar la placa.
Razones por las que se realiza el examen:
La mamografÃa se lleva a cabo para examinar a las mujeres sanas en búsqueda de signos de cáncer de mama . Igualmente, se utiliza para evaluar a una mujer que presente sÃntomas de enfermedad mamaria, como un tumor, secreción del pezón , dolor de mama , hoyuelos en la piel de la mama o una retracción del pezón.
Las mamografÃas son importantes para la detección temprana del cáncer de mama. La Sociedad Estadounidense para el Cáncer ( American Cancer Society ) recomienda las mamografÃas cada año para todas las mujeres de 40 años o más. El Instituto Nacional de CancerologÃa ( National Cancer Institute ) recomienda que las mujeres de 40 o más años se practiquen una mamografÃa cada 1 o 2 años. Los expertos recomiendan que ciertas mujeres en alto riesgo de cáncer de mama se realicen una IRM junto con su mamografÃa anual. La persona debe preguntarle al médico si necesita la IRM.
Sin embargo, las pautas del American College of Physicians plantean el debate de si las mujeres con un bajo riesgo de cáncer de mama deben comenzar a hacerse las mamografÃas a la edad de 40 años. En lugar de esto, las pautas de 2007 recomiendan que las mujeres que estén en los 40 le pregunten a su médico cuándo deben comenzar a hacerse el examen.
Además de la mamografÃa, los exámenes clÃnicos de las mamas (en los que el médico palpa con los dedos) y el autoexamen de mamas son importantes para la detección del cáncer de mama. Las mujeres de 20 o más años deben practicarse estos exámenes clÃnicos de las mamas cada 3 años y las mujeres de 40 años o más deben hacerlo cada año. La American Cancer Society recomienda que todas las mujeres de 20 años o más se practiquen el autoexamen de mamas mensualmente .
Éstas son recomendaciones generales para la mamografÃa, el examen clÃnico de las mamas y el autoexamen de las mamas. Las mujeres deben discutir con su médico de cabecera con qué frecuencia deben hacerse un examen para cáncer de mama, incluyendo la mamografÃa y el examen clÃnico de las mamas. Dichas recomendaciones varÃan dependiendo de los factores de riesgo personal como antecedentes familiares fuertes de cáncer de mama.
Referencias:
Smith RA, Salsow D, Sawyer KA, et al. American Cancer Society guidelines for breast cancer screening: Update 2003. CA Cancer J Clin . 2003;53(3):141-169.
Saslow D, Boetes C, Burke W, et al. American Cancer Society guidelines for breast screening with MRI as an adjunct to mammography. CA Cancer J Clin . 2007 Mar-Apr;57(2):75-89.
Lehman CD, Gatsonis C, Kuhl CK, et al. MRI evaluation of the contralateral breast in women with recently iagnosed breast cancer. N Engl J Med . 2007 Mar 29;356(13):1295-303. Epub 2007 Mar 28.
Qaseem A, Snow V, Sherif K, et al. Screening mammography for women 40 to 49 years of age: A clinical practice guideline from the American College of Physicians. Ann Intern Med . 2007;146(7):511-515.
- Fecha de revisión: 4/3/2007
- Versión en inglés revisada por: Editorial Team: Greg Juhn, M.T.P.W., David R. Eltz, Kelli A. Stacy. Previously reviewed by Jonathan Gross, M.D., Department of Radiology, Columbia University Medical Center, New York, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network (8/22/2006).
- Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
|
A.D.A.M., Inc. is accredited by URAC, also known as the American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). URAC's accreditation program is the first of its kind, requiring compliance with 53 standards of quality and accountability, verified by independent audit. A.D.A.M. is among the first to achieve this important distinction for online health information and services. Learn more about A.D.A.M.'s editorial process. A.D.A.M. is also a founding member of Hi-Ethics (www.hiethics.com) and subscribes to the principles of the Health on the Net Foundation (www.hon.ch). |
The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed physician should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. Copyright 1997-2007 A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
Email this Page
Print this Page