Services at the UM Medical Center

Contenido en el Idioma Espa�ol de University of Maryland Medical Center.

Ecografía dúplex

Definición:

Es un examen para ver la forma como se mueve la sangre a través de las arterias y las venas.

El examen combina la ecografía tradicional con la ecografía Doppler . Las ecografías regulares utilizan ondas sonoras que rebotan en los vasos sanguíneos para crear imágenes. La ecografía Doppler estudia la forma como las sondas sonoras reflejan los objetos en movimiento, como la sangre.

Existen diferentes tipos de ecografías dúplex, como:

Ecografía dúplex arterial y venosa del abdomen que examina los vasos sanguíneos y el flujo de sangre en el área abdominal.
Ecografía dúplex carotídea que estudia la arteria carótida en el cuello.
Ecografía dúplex de las extremidades que estudia los brazos y las piernas.
Ecografía dúplex renal que examina los riñones.

Nombres alternativos:

Ecografía vascular

Forma en que se realiza el examen:

El examen se realiza en el departamento de ultrasonido o de radiología.

Es posible que la persona necesite usar una bata hospitalaria durante el examen. La persona se acuesta en una mesa y el técnico que realiza la ecografía le unta un gel, el cual ayuda a que las ondas sonoras se muevan mejor, sobre el área que se va a examinar. Luego, se pasa una varita, llamada transductor, sobre dicha área. Este transductor envía las ondas sonoras.

Es necesario que la persona permanezca quieta durante el examen y, es posible, que se le solicite adoptar diferentes posiciones o respirar profundamente y contener la respiración.

Una computadora mide la forma como las ondas rebotan y se reflejan, y transforma las ondas sonoras en imágenes. La ecografía Doppler crea un sonido "silbante", que es el sonido de la sangre moviéndose a través de las arterias y las venas.

Algunas veces durante una ecografía dúplex, el médico puede calcular el índice tobillo-brazo (ABI). Para este examen, es necesario usar esfigmomanómetros en los brazos y las piernas. El número del índice ABI se obtiene dividiendo la presión arterial en el tobillo por la presión arterial en el brazo. Un valor de 0.9 o superior es normal y un valor de menos de 0.5 está ligado a enfermedad vascular (arterial) periférica .

Preparación para el examen:

Generalmente, no hay una preparación para una ecografía dúplex. Si la ecografía se va a tomar en el área del estómago, es posible que se le solicite a la persona no comer ni beber nada después de la medianoche anterior. Uno debe comentarle a la persona que lleva a cabo el examen si está tomando algún tipo de medicamentos, como anticoagulantes, que podrían afectar los resultados del examen.

Lo que se siente durante el examen:

Se puede sentir algo de presión a medida que el transductor se pasa sobre el cuerpo, pero generalmente no hay molestia.

Razones por las que se realiza el examen:

La ecografía dúplex puede mostrar la forma como fluye la sangre a muchas partes del cuerpo y es una opción menos invasiva a la arteriografía y la venografía . También puede determinar el ancho de un vaso sanguíneo y revelar cualquier obstrucción.

Una ecografía dúplex puede ayudar a diagnosticar las siguientes afecciones:

Aneurisma abdominal
Oclusión arterial
Coágulo de sangre
Enfermedad oclusiva de la carótida (ver dúplex carotídeo )
Enfermedad vascular renal
Venas varicosas
Insuficiencia venosa

Una ecografía dúplex también se puede utilizar después de una cirugía de trasplante para ver qué tan bien está trabajando el nuevo riñón.

Referencias:

Marx J. Rosen’s Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice . 5th ed. St. Louis, Mo: Mosby; 2002:377, 1192.

Grainger RC, Allison D, Adam, Dixon AK. Diagnostic Radiology: A Textbook of Medical Imaging . 4th ed. Orlando, Fl: Churchill Livingstone; 2001:60, 1684.

Examen de ultrasonido Dúplex/doppler

Fecha de revisión: 9/15/2006
Versión en inglés revisada por: Cameron Akbari, MD, MBA, FACS, Senior Attending, Vascular Surgery Director, Vascular Diagnostic Laboratory, Washington Hospital Center, Washington, DC.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

A.D.A.M., Inc. is accredited by URAC, also known as the American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). URAC's accreditation program is the first of its kind, requiring compliance with 53 standards of quality and accountability, verified by independent audit. A.D.A.M. is among the first to achieve this important distinction for online health information and services. Learn more about A.D.A.M.'s editorial process. A.D.A.M. is also a founding member of Hi-Ethics (www.hiethics.com) and subscribes to the principles of the Health on the Net Foundation (www.hon.ch).

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed physician should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. Copyright 1997-2007 A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.