Home > Medical Reference > Encyclopedia (Spanish)
Toggle: English / SpanishServices at the UM Medical Center
Contenido en el Idioma Espa±ol de University of Maryland Medical Center.
ArteriografÃa renal
Definición:
Es una radiografÃa especial de los vasos sanguÃneos de los riñones. Durante este examen, se inyecta un tinte, llamado "medio de contraste", en una o más arterias para facilitar su mejor visualización con los rayos X, dado que los vasos sanguÃneos del riñón son más difÃciles de ver sólo con las radiografÃas simples. Este procedimiento también se denomina angiografÃa renal. Ver también venografÃa renal .
Nombres alternativos:
AngiografÃa del riñón; Angiograma renal
Forma en que se realiza el examen:
El examen se realiza en el hospital. Se le solicita a la persona acostarse sobre una mesa de rayos X.
El médico limpia y rasura el área del cuerpo (generalmente cerca a la ingle) donde se va a colocar la aguja dentro de la arteria, aplicando primero anestesia local.
Una vez que la aguja está en la posición adecuada, se introduce un alambre guÃa delgado a través de ésta. Se saca la aguja y se coloca un tubo flexible, delgado y largo, llamado catéter, en su lugar. El catéter pasa sobre el alambre y sube a través de los vasos principales de la pelvis hasta la aorta (el vaso sanguÃneo principal que baja desde el corazón hasta la parte inferior del cuerpo).
Durante el procedimiento, un fluoroscopio envÃa imágenes radiográficas especiales del cuerpo a una pantalla de televisión, lo cual ayuda al radiólogo a guiar el catéter dentro de la posición correcta.
Una vez que está en su lugar, el tinte es enviado a través del catéter dentro de la arteria renal y se toman imágenes a medida que éste va pasando a través de los vasos sanguÃneos. A través del catéter, también se inyecta una solución salina (solución hidrosalina estéril) que contiene un anticoagulante con el fin de evitar la coagulación de la sangre en el área.
Después de tomar las radiografÃas, se retira el catéter e inmediatamente después se aplica presión en el sitio de la punción en la pierna durante un perÃodo de 10 a 15 minutos o más para detener el sangrado. Luego de este perÃodo, se revisa el área y se aplica un vendaje. La pierna debe mantenerse estirada durante 6 horas más después del procedimiento.
La angiografÃa por sustracción digital (DSI) utiliza una computadora para "sustraer" los huesos y tejidos en la región que se visualiza, de modo tal que sólo se vean los vasos en los que se encuentra el medio de contraste.
Preparación para el examen:
La persona debe informarle al médico si está embarazada, si alguna vez ha sufrido algún problema de sangrado o ha tenido cualquier tipo de reacción alérgica , especialmente las que tienen que ver con el material de contraste para los rayos X o cualquier sustancia yodada.
Se debe firmar una autorización. Es necesario restringir la ingesta de lÃquidos y de sólidos durante las 8 horas anteriores al examen. La persona debe usar ropa hospitalaria, quitarse las joyas y probablemente se le administre un sedante o una pastilla analgésica antes del procedimiento.
Lo que se siente durante el examen:
La mesa de rayos X es dura y frÃa, pero se puede solicitar una frazada o una almohada. En el sitio en el que se aplica la anestesia (medicamento insensibilizador) se siente una punzada. La anestesia no insensibiliza la arteria, asà que puede haber un dolor agudo y breve al insertar el catéter y a medida que éste avanza dentro del cuerpo ocasiona una sensación de presión.
Asà mismo, cuando se inyecta el medio de contraste, se puede experimentar una sensación de calor o ardor. Puede haber una ligera sensibilidad y hematoma en el lugar de la inyección luego del examen.
Razones por las que se realiza el examen:
El examen se realiza para evaluar los vasos sanguÃneos que irrigan el riñón y por medio de él se puede detectar:
- Estenosis renal (estrechamiento de vasos sanguÃneos del riñón)
- Coágulos sanguÃneos
- Aneurisma (dilatación de la vena o de la arteria)
- Insuficiencia o enfermedad renal
Un arteriografÃa renal a menudo se utiliza para evaluar a los donantes y receptores antes de un trasplante de riñón con el fin de determinar el número de arterias y venas en cada riñón.
- Fecha de revisión: 5/3/2006
- Versión en inglés revisada por: Neil Grossman, MD, MetroWest Radiology Associates, Framingham, MA. Review provided by VeriMed Healthcare Network.
- Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
|
A.D.A.M., Inc. is accredited by URAC, also known as the American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). URAC's accreditation program is the first of its kind, requiring compliance with 53 standards of quality and accountability, verified by independent audit. A.D.A.M. is among the first to achieve this important distinction for online health information and services. Learn more about A.D.A.M.'s editorial process. A.D.A.M. is also a founding member of Hi-Ethics (www.hiethics.com) and subscribes to the principles of the Health on the Net Foundation (www.hon.ch). |
The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed physician should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. Copyright 1997-2007 A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
Email this Page
Print this Page