Home > Medical Reference > Encyclopedia (Spanish)
Toggle: English / SpanishServices at the UM Medical Center
Contenido en el Idioma Espa±ol de University of Maryland Medical Center.
IRM abdominal
Definición:
Las imágenes por resonancia magnética (IRM) son un procedimiento no invasivo que usa imanes y ondas de radio potentes para crear imágenes del interior del área ventral y no utiliza radiación (rayos X).
Nombres alternativos:
Resonancia magnética nuclear abdominal; Imágenes por resonancia magnética del abdomen; IRM del abdomen
Forma en que se realiza el examen:
Al paciente se le pide acostarse en una mesa angosta que se desliza dentro de un tubo grande similar a un túnel. El médico puede inyectar un medio de contraste a través de una de las venas, lo cual ayuda para que ciertas enfermedades y órganos aparezcan mejor en las imágenes. Se pueden colocar unos pequeños dispositivos, llamados espirales, alrededor de ciertas áreas del cuerpo a ser estudiadas, los cuales también ayudan a producir mejores imágenes.
A diferencia de las tomografÃas computarizadas (TC), las IRM no utilizan radiación, sino ondas de radio e imanes potentes. El campo magnético producido por una IRM fuerza a ciertos átomos en el cuerpo de la persona a alinearse de cierta manera, de forma similar a como se mueve la aguja en una brújula cuando se mantiene cerca de un imán.
Las ondas de radio son enviadas hacia estos átomos, éstas rebotan y un computador registra la señal. Los diferentes tipos de tejidos devuelven señales diferentes; por ejemplo, el tejido sano devuelve una señal ligeramente diferente a la del tejido canceroso.
Un técnico opera el equipo desde un cuarto contiguo y vigila a la persona durante todo el examen.
Normalmente, se requieren varias series de imágenes, cada una de las cuales toma de 2 a 15 minutos. El examen completo puede tomar hasta una hora, pero los escáneres más nuevos pueden completar el proceso en menos tiempo.
Preparación para el examen:
Por lo general, no se necesita ninguna preparación, a menos que el médico considere que se deben limpiar los intestinos, lo cual con frecuencia se hace utilizando un laxante o un enema.
Es posible que se le pida a la persona llevar puesta una bata hospitalaria.
Los fuertes campos magnéticos creados durante una IRM pueden interferir con ciertos implantes, particularmente marcapasos cardÃacos, por lo que las personas que los tengan no pueden someterse a este procedimiento y no deben ingresar al área donde éste se realiza.
Si una persona tiene cualquiera de los siguientes objetos metálicos en su cuerpo, no debe someterse a una IRM:
- Clips o grapas para aneurisma cerebral
- Ciertas válvulas cardÃacas artificiales
- Implantes cocleares (en el oÃdo interno)
- Stents vasculares viejos
- Articulaciones artificiales recientemente colocadas
Al paciente se le pide firmar una autorización en donde haga constar que no tiene ninguno de estos elementos en su cuerpo.
Antes de someterse a una IRM, a las personas que trabajan con láminas de metal o cualquier persona que pueda haber estado expuesta a fragmentos metálicos pequeños se les debe tomar una radiografÃa del cráneo para verificar si presentan fragmentos de metal en los ojos.
La IRM se puede llevar a cabo fácilmente a través de la ropa; sin embargo, debido a que el imán es muy, muy potente, ciertos tipos de metal pueden provocar errores significativos, llamados distorsiones o artefactos, en las imágenes. Igualmente, no se permiten ciertos objetos metálicos dentro del cuarto.
- Elementos como joyas, relojes, tarjetas de crédito y audÃfonos pueden resultar dañados.
- Prendedores, ganchos para el cabello, cremalleras metálicas y elementos metálicos similares pueden distorsionar las imágenes.
- Los aparatos dentales extraÃbles se deben retirar justo antes del examen.
El equipo de IRM siempre permanece encendido y los bolÃgrafos, navajas de bolsillo y gafas pueden salir volando a través del cuarto si están demasiado cerca al imán, lo cual puede ser peligroso; de tal manera que estos elementos no se permiten en el área del escáner.
Lo que se siente durante el examen:
Una IRM no causa dolor, pero algunas personas se pueden sentir ansiosas cuando están dentro del escáner. En caso de tener dificultad para permanecer quieto o estar muy ansioso, se puede administrar un sedante suave, ya que el movimiento excesivo puede distorsionar las imágenes y causar errores.
La mesa puede ser dura o frÃa, pero el paciente puede solicitar una manta o una almohada. Dado que el equipo emite ruidos o zumbidos fuertes cuando está encendido, al paciente se le colocan protectores de oÃdos con el fin de reducir el ruido.
Un intercomunicador dentro del escáner le permite al paciente hablar en cualquier momento con la persona que está realizando el examen. Algunos equipos para IRM están provistos de televisores y audÃfonos especiales que la persona puede utilizar para ayudar a pasar el tiempo.
No hay un perÃodo de recuperación, a menos que haya sido necesario sedar al paciente. Después de una IRM, la persona puede reanudar su dieta, actividad y medicamentos normales.
Razones por las que se realiza el examen:
Una IRM abdominal proporciona imágenes detalladas del área ventral desde muchos planos diferentes y, con frecuencia, se utiliza para clarificar hallazgos de radiografÃas o tomografÃas computarizadas previas.
Este examen se puede utilizar para diagnosticar o evaluar:
- Masas y tumores anormales
- Flujo sanguÃneo
- Vasos sanguÃneos
- Ganglios linfáticos
- Funcionamiento de ciertos órganos
Una IRM puede diferenciar tumores de tejidos normales y puede ayudarle al médico a determinar el tamaño, la gravedad y la propagación de éstos, lo cual se denomina estadificación.
Algunas veces, una IRM se utiliza para evitar los peligros de una angiografÃa , de la exposición repetitiva a las radiaciones o las reacciones alérgicas relacionadas con el yodo.
- Fecha de revisión: 1/24/2007
- Versión en inglés revisada por: Stuart Bentley-Hibbert, M.D., Ph.D., Department of Radiology, Weill Cornell Medical Center, New York, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network.
- Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
|
A.D.A.M., Inc. is accredited by URAC, also known as the American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). URAC's accreditation program is the first of its kind, requiring compliance with 53 standards of quality and accountability, verified by independent audit. A.D.A.M. is among the first to achieve this important distinction for online health information and services. Learn more about A.D.A.M.'s editorial process. A.D.A.M. is also a founding member of Hi-Ethics (www.hiethics.com) and subscribes to the principles of the Health on the Net Foundation (www.hon.ch). |
The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed physician should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. Copyright 1997-2007 A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
Email this Page
Print this Page