Home > Medical Reference > Encyclopedia (Spanish)

Toggle: English / Spanish

Dispositivos externos para la incontinencia - Información general

Nombres alternativos

Catéter tipo condón; Dispositivos para la incontinencia; Dispositivos para la recolección de materia fecal

Definición:

Los dispositivos externos para la incontinencia son productos, llamado aparatos, que se llevan puestos por fuera del cuerpo para proteger la piel del escape constante de heces u orina. Algunas afecciones médicas pueden hacer que una persona pierda frecuentemente el control de su intestino o vejiga.

Información:

Aunque existen muchos tipos diferentes de productos disponibles, a continuación se describen sus características más generales:

DISPOSITIVOS PARA LA INCONTINENCIA FECAL:

Existen varios dispositivos disponibles para manejar la diarrea o la incontinencia fecal prolongada. Estos dispositivos constan de una bolsa de drenado que va pegada a una oblea adhesiva, la cual tiene un agujero hecho en el centro que se ajusta sobre el orificio anal (recto).

Si se coloca de una manera adecuada, un dispositivo para la incontinencia fecal puede permanecer en su lugar durante 24 horas. Es importante retirar la bolsa si se ha presentado algún escape de heces. Las heces líquidas son muy irritantes para la piel.

Si se ha presentado escape, se recomienda siempre limpiar la piel y colocar una nueva bolsa.

El dispositivo se debe colocar sobre la piel seca y limpia.

  • El médico puede prescribir una barrera de protección cutánea (como una pasta) y la persona la aplica en la piel antes de colocar el dispositivo. La pasta también se puede poner en los pliegues de piel de los glúteos para evitar que las heces líquidas se filtren a través de esta área.
  • Se separan los glúteos dejando el ano expuesto y se aplica la oblea y la bolsa. Es bueno tener la ayuda de otra persona para hacer esto. El dispositivo debe cubrir la piel sin que queden pliegues ni aberturas.
  • Puede ser necesario cortar el vello perianal para ayudar a que la oblea se adhiera mejor a la piel.

Una enfermera especializada en terapia enterostomal o en el cuidado de la piel puede brindarle a la persona una lista de productos disponibles en su área. (Ver también: cuidado de la piel e incontinencia).

DISPOSITIVOS PARA LA INCONTINENCIA URINARIA:

Los dispositivos de recolección de orina los utilizan principalmente los hombres (las mujeres generalmente se tratan con medicamentos y prendas desechables como Depends).

Los sistemas utilizados por los hombres consisten normalmente en una bolsa o dispositivo similar a un condón que se asegura alrededor del pene. A este dispositivo a menudo se lo denomina catéter tipo condón. Se coloca una sonda de drenaje en la punta del dispositivo para eliminar la orina. Dicha sonda conduce la orina hacia una bolsa de almacenamiento, la cual se puede vaciar directamente en la taza del baño.

Los catéteres tipo condón son más efectivos cuando se colocan en un pene limpio y seco. Es posible que sea necesario recortar el vello alrededor del área púbica para que el dispositivo se adhiera mejor.

La persona tiene que cambiar el dispositivo al menos cada dos días para proteger la piel y prevenir infecciones de las vías urinarias. Hay que asegurarse de que el dispositivo tipo condón se ajuste perfecta y cómodamente, pero que no quede muy apretado. (Si está demasiado apretado, se puede presentar daño a la piel).

  • Fecha de revisión: 5/30/2008
  • Versión en inglés revisada por:Michael Langan, M.D., Department of Geriatrics, Massachusetts General Hospital, Boston, MA. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M., Inc.
  • Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc
A.D.A.M., Inc. is accredited by URAC, also known as the American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). URAC's accreditation program is the first of its kind, requiring compliance with 53 standards of quality and accountability, verified by independent audit. A.D.A.M. is among the first to achieve this important distinction for online health information and services. Learn more about A.D.A.M.'s editorial process. A.D.A.M. is also a founding member of Hi-Ethics (www.hiethics.com) and subscribes to the principles of the Health on the Net Foundation (www.hon.ch).

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed physician should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. Copyright 1997-2007 A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.

adam.com