Home > Medical Reference > Encyclopedia (Spanish)

Toggle: English / Spanish

No HTML chunk for this page

Please our home page
Homepage

Dispositivo de asistencia ventricular - Toda la información

Nombres alternativos

VAD; DAV; RVAD; LVAD; BVAD; Dispositivo de asistencia ventricular derecho; Dispositivo de asistencia ventricular izquierdo; Dispositivo de asistencia biventricular; Bomba cardíaca

Definición:

Es una bomba que ayuda a un corazón que está fallando a suministrar sangre al resto del cuerpo.

Descripción:

Un dispositivo de asistencia ventricular se clasifica de acuerdo con el área del corazón que ayuda:

  • Los dispositivos de asistencia ventricular izquierdos (LVAD) le ayudan al lado izquierdo del corazón a impulsar la sangre hacia la aorta, el vaso sanguíneo principal del cuerpo. Estos dispositivos son el tipo más común de bomba cardíaca y también se pueden denominar sistema de asistencia ventricular izquierdo (LVAS).
  • Los dispositivos de asistencia ventricular derechos (RVAD) impulsan la sangre desde el lado derecho del corazón y la envían hacia los pulmones.
  • Los dispositivos de asistencia biventricular (BVAD) ayudan a ambos lados del corazón a bombear sangre.

Todos los dispositivos de asistencia ventricular requieren cirugía para implantarlos en el cuerpo. El VAD se puede colocar ya sea por fuera (externo) o dentro del cuerpo (implantable).

  • Un dispositivo de asistencia ventricular externo tiene una bomba por fuera del cuerpo. Este tipo de VAD generalmente es una solución a corto plazo y se utiliza con mayor frecuencia si el corazón está débil, debido a una cirugía cardíaca reciente o si la persona está esperando que le implanten una bomba más permanente. Sin embargo, estos dispositivos se pueden utilizar por períodos de tiempo más prolongados, por ejemplo, mientras se espera un trasplante de corazón. Algunos tipos de VAD externos requieren que la persona permanezca en el hospital mientras se necesite la bomba.
  • Un dispositivo de asistencia ventricular implantable (IVAD) tiene una bomba que generalmente se coloca debajo de la piel en el área superior del estómago.

Todos los dispositivos de asistencia ventricular utilizan un tubo hueco que conecta la bomba al corazón. La sangre que sale del corazón fluye a través de este tubo dentro de la bomba, de tal manera que el corazón no tiene que trabajar tan duro. La bomba envía luego la sangre a una arteria mayor, como la aorta o la arteria pulmonar.

Tanto los dispositivos de asistencia ventricular externos como los implantables están conectados a una computadora que controla el bombeo y la persona a menudo puede llevar dicha computadora en la cintura, adherida a su cinturón. Si una persona tiene un dispositivo de asistencia ventricular implantable, el alambre que proviene de la bomba implantada en el corazón pasará a través de una pequeña abertura en la piel y luego hasta una computadora por fuera del cuerpo. La mayoría de los dispositivos de asistencia ventricular pueden funcionar con pilas, de tal manera que la persona puede irse a su casa y reanudar algunas de sus actividades regulares.

Indicaciones:

Una persona puede necesitar un dispositivo de asistencia ventricular si padece una insuficiencia cardíaca severa que no se puede controlar con medicamentos o con un marcapasos especial, o si la persona está esperando un trasplante de corazón.

Una persona puede no ser considerada una buena candidata para la colocación de una bomba cardíaca si padece:

Un dispositivo de asistencia ventricular también se puede usar por el resto de la vida si la persona no puede someterse a un trasplante de corazón.

Riesgos:

Los riesgos para la implantación de un dispositivo de asistencia ventricular comprenden:

  • Reacciones alérgicas a los medicamentos (anestesia) utilizados durante la cirugía
  • Sangrado
  • Coágulos sanguíneos
  • Muerte
  • Infección
  • Insuficiencia orgánica
  • Accidente cerebrovascular

Expectativas después de la cirugía:

Toma varias horas colocar un dispositivo de asistencia ventricular implantable dentro del cuerpo. Después de la cirugía, se revisa regularmente la presión arterial, la frecuencia cardíaca y el dispositivo con el fin de constatar que todo esté marchando bien. La persona será conectada a un respirador hasta que sea capaz de respirar por sí sola.

Convalecencia:

Un dispositivo de asistencia ventricular le puede ayudar a una persona con insuficiencia cardíaca a vivir por más tiempo y a mejorar su calidad de vida.
  • Fecha de revisión: 5/12/2008
  • Versión en inglés revisada por:Larry A. Weinrauch, MD, Assistant Professor of Medicine, Harvard Medical School, and Private practice specializing in Cardiovascular Disease, Watertown, MA. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M., Inc.
  • Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc

Referencias

Naka Y and Rose EA. Assisted circulation in the Treatment of Heart Failure. In: Zipes DP, Libby P, Bonow RO, Braunwald E, eds. Braunwald's Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular Medicine, 8th ed. St. Louis, Mo; WB Saunders; 2007: chap. 28.

Marx J. Rosen’s Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. 5th ed. St. Louis, Mo: Mosby; 2002:1099-1110.

Hirsch DJ. Cardiac failure and left ventricular assist devices. Anesthesiol Clin. Sep 2003: 21(3): 625-38.

Yager JE. Left ventricular assist devices as destination therapy for end-stage heart failure. Am Heart J. Aug 2004; 148(2): 252-3.

A.D.A.M., Inc. is accredited by URAC, also known as the American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). URAC's accreditation program is the first of its kind, requiring compliance with 53 standards of quality and accountability, verified by independent audit. A.D.A.M. is among the first to achieve this important distinction for online health information and services. Learn more about A.D.A.M.'s editorial process. A.D.A.M. is also a founding member of Hi-Ethics (www.hiethics.com) and subscribes to the principles of the Health on the Net Foundation (www.hon.ch).

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed physician should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. Copyright 1997-2007 A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.

adam.com